Фильм. Банковский сыщик (1940)

комедия, приключения, мелодрама. Перевод- субтитры Эгберт Сусе ведет обычную жизнь, но его ждет необычный день. Подкаблучный дома своей требовательной женой Агатой и тёщей, игнорируемый дочерью Миртл, он отправляется в путь. Из кабака, где Сусе завсегдатай, он попадает на съемочную площадку фильма, пьяный режиссёр которого не пришел на работу, поэтому продюсер нанимает Эгберта, который говорит хвастливо, что у него есть богатый опыт. После этого он получает признание за то, что остановил грабителей банка, и получает в награду работу на должность охранника банка. Однако, похоже, его ждут неприятности, когда он, под дулом пистолета грабителя берёт у своего зятя Ога, кассира в том же банке, большую сумму денег якобы для инвестиций. Преступник берёт Эгберта в заложники и Сусе ведёт автомобиль, убегая от преследования полиции. Однако, как и следовало ожидать, в конце концов всё оборачивается благополучным исходом… Великолепный комедийный фильм “Банковский сыщик“ - один из наиболее известных фильмов по сценарию У.К. Филдса (в титрах он фигурирует под псевдонимом “Mahatma Kane Jeeves“). Сюжет перенасыщен диалогами, сцены быстро сменяют одна другую, так что зрителю остаётся не так уж много времени, чтобы оценить все шутки Филдса. Море визуальных гэгов, талантливая игра актеров производят яркое впечатление. Убедительно рекомендуется к просмотру.