Mylene Farmer- Sans Logique (Нелогично)

-Режиссер: Лоран Бутонна; -Год: 1989; -Длительность: 5’37; -Сценарий: Лоран Бутонна и Жиль Лоран; -Производство: Requiem Publishing; -Бюджет: приблизительно 200 000 евро; -Время съемки: 3 дня; -Места съемки: Студии Stains; -Персонаж: Милен, возлюбленный, сельские жители; -Животные: дождевой червь; -В каких сборниках видео / носители: Les Clips vol I, Music Videos vol I, The Videos, DVD Music Videos vol I. Факты: -Клип стоил почти столько же как и Pourvu qu’elles soient douces. Причина таится в двух тоннах земли, которые Лоран привез для съёмок, а также специальной полиэтиленовой пленке, которая использовалась при декорировании неба (Лоран повторно использует эти реквизиты для клипа Mon Ange Nathalie Cardone 10 годами позже). -Этот клип навеян картиной человеческой корриды Goya, одного из любимых художников Милен. -Актер, играющий тореро принял участие в съемках следующего клипа - A quoi je sers. -Безусловно, наиболее мрачный клип за всю карьеру Милен. До такой степени, что телекомпании сомневались: транслировать его или нет. Иногда находился выход - на тв-каналах не показывали сцену кровоточащего живота героя. Этот клип был назван готическим. -Одной из политических партий была использована фотография, взятая из клипа (где Милен касается своих лезвий на голове) с заголовком: “Это артисты, которые способствуют распространению наркотиков и уродства“. Милен подала жалобу в суд и одержала победу. Перевод: Без логики Если Бог создал нас по своему образу и подобию, Если это было его желание, Он должен был бы беспокоиться, Чтобы в нас было меньше от дьявола, Который вмешивается и раздирает Незапятнанную невинность моей души И детскую мудрость, Я хотела бы это понять. Этого парадокса Я не понимаю. Смиритесь, что во мне есть И темная сторона. Поскольку нелогично, Что во мне остается Столько же дьявольского, Сколько и ангельского. Хотя каждый раз, Когда мы болтаем, Мы позво