Adolphe Adan “O, holy night“

Великолепный рождественский гимн Адольфа Адана. Этот композитор известен прежде всего как автор балета “Жизель“, но мало кто знает, что именно он, в далёком 1847 году написал это любимое многими произведение. У этого гимна довольно интересная история. Почти сразу он стал очень популярным. Но спустя время, католическая церковь (где он уже вовсю исполнялся) узнала, что Плассид Каппо, – автор слов гимна – принимает активное участие в социалистическом движении и ушёл из церкви, а автор музыки – Адольф Адан – иудей. “Нехристианское“ происхождение песни заставило представителей церковной власти запретить гимн под предлогом недостаточной религиозности и отсутствия музыкального вкуса. Но, музыка продолжала жить. Её пел народ. Католическая церковь смирилась, и теперь “Святая ночь“ исполняется на Рождественской Мессе. Хотя оригинал гимна написан на французском языке, в наше время она известна всем под своим “английским“ именем. Знаменитый перевод осуществил американец Джон Двайт, который был борцом за права афроа