Гимн мира | Hymne des Friedens

Песня: Гимн Мира Музыка: Лино Молинелли Слова: Михаил Матусовский Солист: Софья Преображенская Исполнитель: Хор Ленрадио Текст: Море вдали искрится, Полдень ясен и глубок. Видишь, минуя все границы, Белый летит голубок. Что там гроза или ветер? Смелым нет нигде преград! Значит, всюду на планете Силы мира победят. К миру! К миру! К миру! К счастью на вечные годы! К миру! К миру! К миру! К миру стремятся все народы. Эта песня пусть летит из уст в уста, В ней, товарищ, наша воля и мечта. “К миру! К миру! К миру!“ — Это наша воля и мечта. В верности мы клянёмся, Люди мира и труда. Если мы за руки возьмёмся, Нас не разбить никогда. Грозно пылают зарницы В небе сумрачной порой. Держит путь через границы Голубь мира над Землёй. К миру! К миру! К миру! К счастью на вечные годы! К миру! К миру! К миру! К миру стремятся все народы. Эта песня пусть летит из уст в уста, В ней, товарищ, наша воля и мечта. “К миру! К миру! К миру!“ — Это наша воля и мечта. Море вдали искрится, Полдень ясен и глубок. Видишь, минуя все границы, Белый летит голубок. Что там гроза или ветер? Смелым нет нигде преград! Значит, всюду на планете Силы мира победят. К миру! К миру! К миру! К счастью на вечные годы! К миру! К миру! К миру! К миру стремятся все народы. Эта песня пусть летит из уст в уста, В ней, товарищ, наша воля и мечта. “К миру! К миру! К миру!“ — Это наша воля и мечта. Deutsch: Das Meer in der Ferne glitzert, der Nachmittag ist klar und tief. Ihr seht, über alle Grenzen hinweg, fliegt eine weiße Taube. Was ist der Sturm oder der Wind? Es gibt kein Hindernis für die Tapferen! Deshalb werden überall auf dem Planeten die Kräfte des Friedens siegen. Zum Frieden! Zum Frieden! Zum Frieden! Zum Glück für alle Ewigkeit! Zum Frieden! Zum Frieden! Zum Frieden! Zum Frieden streben alle Völker. Lass dieses Lied von Mund zu Mund gehen, Darin, Genosse, ist unser Wille und unser Traum. “Zum Frieden! Zum Frieden! Zum Frieden!“ — ist unser Wille und Traum. Auf Treue schwören wir, Menschen des Friedens und der Arbeit. Wenn wir uns an den Händen halten, werden wir nie zerbrechen. Die Wetterleuchten bedrohlich leuchten am Himmel in der Abenddämmerung. Die Taube des Friedens, die über der Erde schwebt, macht sich auf den Weg über die Grenzen. Zum Frieden! Zum Frieden! Zum Frieden! Zum Glück für alle Ewigkeit! Zum Frieden! Zum Frieden! Zum Frieden! Zum Frieden streben alle Völker. Lass dieses Lied von Mund zu Mund gehen, Darin, Genosse, ist unser Wille und unser Traum. “Zum Frieden! Zum Frieden! Zum Frieden!“ — ist unser Wille und Traum. Das Meer in der Ferne glitzert, der Nachmittag ist klar und tief. Ihr seht, über alle Grenzen hinweg, fliegt eine weiße Taube. Was ist der Sturm oder der Wind? Es gibt kein Hindernis für die Tapferen! Deshalb werden überall auf dem Planeten die Kräfte des Friedens siegen. Zum Frieden! Zum Frieden! Zum Frieden! Zum Glück für alle Ewigkeit! Zum Frieden! Zum Frieden! Zum Frieden! Zum Frieden streben alle Völker. Lass dieses Lied von Mund zu Mund gehen, Darin, Genosse, ist unser Wille und unser Traum. “Zum Frieden! Zum Frieden! Zum Frieden!“ — ist unser Wille und Traum.