Перевод выполнялся с английского. О всех недочётах пишите в комментариях.
Мне ничего не принадлежит
Группа ВК:
- - - - Текст - - - -
Мне нужно забыть о всём,
Что я когда-либо видела
Мне нужно переписать всё,
Что я когда-либо видела
Мир, наполнен чёрным и белым
Давай вместе уничтожим его
В этом мире нет ничего такого,
Что смешало бы в себе чёрный и белый
Мир открывается передо мной,
Я смотрю на своё отражение
Мне немного неловко, но…
«Приятно познакомиться»
Я протягиваю руку, но вновь причиняю лишь боль,
Я упускаю вещи, за которые пыталась ухватиться
Но даже в те дни, когда все идет не так,
Есть нечто новое…
Мне не нужно чего-то прозрачного,
Если я считаю красивыми
Осколки разбитого стекла,
Которое я разбила со всей силы
Мне не понять, что чувствуешь ты,
Но меня всё устраивает,
Ведь я даже не могу понять
Собственных чувств
Я только начала свой путь,
Но позади меня никого
Неважно смогу или нет
Мне нужно обогнать тех, кто впереди
Есть такой мир, который можно понять,
Только лишь не понимая его
Я стану тем человеком,
Который оставит всё лучшее для себя
Нет такого правила, которое бы гласило,
Что я не могу перепрыгнуть через тот забор
Я хочу, чтобы меня нежно поймали,
Как мягкую и легкую сахарную вату.
Солнце купается в дожде,
Светлый оранжевый горизонт,
Можно остановиться и посмотреть на них,
Делать шаг за шагом — это хорошо
Хорошо, если буду двигаться вперёд
Я протягиваю руку, но вновь причиняю лишь боль,
Я упускаю вещи, за которые пыталась ухватиться
Но даже в те дни, когда все идет не так,
Есть нечто новое…
Мне не нужно чего-то прозрачного,
Если я считаю красивыми
Осколки разбитого стекла,
Которое я разбила со всей силы
- - - - Некоторая информация - - - -
Название: はじまりのうた
Вокал: PETAKO
Текст: Yuta Murase
Оригинал: Hartmann’s Youkai Girl