«С татарами я не на одной волне»: беседа с Разией Хатаповой

Блокадница Разия апа Хатапова (р. 1937) рассказывает о жизни татар в послевоенном Ленинграде, о мусульманских обрядах. Почему татары русифицированы? Почему Разия апа, будучи практикующей верующей, перестала ходить в мечеть? Специалист по физической радиоэлектронике, Разия апа в 1973 г. защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата физико-математических наук. Она имеет один патент на изобретение и порядка 10 свидетельств об открытии. В начале 1990-х гг. Разия апа занималась в школе Хафиза хазрата Махмутова «Аль-Фатх». В 1998 г. отправилась в свой первый хадж. В общей сложности совершила 5 больших (хадж) и 5 малых (умра) паломничеств. В начале 2000-х гг. работала в Постоянном представительстве Республики Татарстан в Санкт-Петербурге. 00:00:11 – Биография Разии Хатаповой. 00:04:45 – Приветствие 00:04:55 – Как семья Хатаповых появилась в Ленинграде. 00:08:20 – Круг общения. Татары в Ленинграде. 00:10:15 – «Когда немцы бомбили город, я зарывалась в подушки». 00:10:45 – «Со мной и мешком за плечами мама шла на поля и выкапывала картошку». 00:12:18 – «Выходишь на улицу, а там труп лежит, и мягкие части тела срезаны». 00:12:30 – О братьях, которых в июне 1941 г. отправили в деревню. 00:13:15 – «Мама рассыплет ложку пшена по столу, а я как птичка выбираю пшено и ем». 00:14:15 – «Когда на концертах для блокадников включают метроном, я выхожу из зала». 00:15:35 – «Я спросила: “А кто будет моим папой и мамой?“ Родители заплакали и не отправили меня, сказали: “Умрем все вместе!“». 00:16:28 – Об эвакуации в Краснодарский край. 00:18:50 – О жизни в Самарской области, в деревне Теплый Стан. 00:20:30 – Об отце, оставшемся в блокадном Ленинграде. 00:21:10 – «Для меня родители - святые». 00:21:40 – «Мама сказала отцу: “Если трудно будет - женись“». 00:23:05 – «Отцу предлагали вступить в партию, обещали Орден Ленина, но он отказался». 00:24:39 – «Мама сказала: “Вроде уже взрослая, хватит тебе бегать в трусах!“». 00:27:05 – «Родители держали пост, но нас не принуждали». 00:27:40 – О религиозной жизни татар в послевоенном Ленинграде. 00:28:25 – О неофициальных муллах среди татар Ленинграда (Ибрагиме Хайруллине и др.). 00:29:25 – «В мечеть я не стремлюсь идти». 00:30:25 – «Имам читает Коран, а закрываю глаза, а мне сбоку говорят: “Не спи!“». 00:30:49 – Как проходил никах среди татар в послевоенном Ленинграде. 00:33:05 – «Некоторые после никаха выпивали». 00:33:44 – Нужно ли было свидетельство о браке для никаха? 00:34:33 – Как татары Ленинграда проводили похоронный обряд по исламу. 00:37:25 – «Папа на даче попробовал варенье холодной ложкой и повредил кожу на губе. Оттуда пошел рак». 00:38:35 – О смерти брата и сестры. 00:43:50 – «Как кто-то умирал, сразу находились помощники похоронить». 00:45:23 – О первом намазе и знакомстве с Мухлисой Зариповой. 00:49:55 – О курсах старотатарского и арабского языков в Ленинграде. 00:51:40 – «Я подумала: почему я должна просить кого-то читать молитву моим родителям?“». 00:53:57 – Об учебе в медресе «Аль-Фатх» у Хафиза Махмутова в Петербурге. 00:55:20 – «Шейх Хафиз Махмутов не стремился к материальным благам». 00:57:50 – О Хафизе Махмутове как неофициальном мулле. 01:00:55 – Разия апа читает свое стихотворение о медресе “Аль-Фатх“ и Хафизе Махмутове. 01:03:51 – Разия апа читает свое стихотворение на татарском о Фатхие абыстай - жене Хафиза Махмутова. 01:05:46 – Разия апа читает свое шуточное стихотворение “Некоторые наследники российских мусульман“. 01:06:42 – Об учебе в Ленинградском Политехе. 01:07:39 – О защите диссертации. 01:08:35 – О работе в НПО «Буревестник». 01:09:57 – «И на работе, и в жизни у меня один позитив был». 01:10:42 – О поездках на целину. 01:11:54 – «У нас была очень чистая молодежь, как дети». 01:12:43 – «Я говорю маме: “Как тяжело читать намаз?“, и села слева и справа». 01:13:52 – Об открытиях и патентах Разия апа. 01:14:52 – «Не представляю, как жила бы без ислама». 01:15:38 – О своем первом хадже. 01:16:45 – «Прошло еще года два. Думаю, за папу совершила хадж, а за маму? И за маму совершила“». 01:18:15 – “Я не компанейский человек, меня тяготило даже за грибами с кем-то пойти». 01:18:41 – «Я поняла, что лучше чеченцев людей нет». 01:19:52 – «Я поняла, что хочу каждый год ездить в хадж и общаться с мусульманами всего мира». 01:21:51 – «Я совершила 10 хаджей». 01:22:51 – О сабантуе под Ленинградом. 01:24:10 – «На сабантуе можно было совершить намаз». 01:24:52 – О пьянстве во время сабантуя. 01:25:44 – «Я больше тяготею к дагестанцам». 01:26:35 – «Я много лет выписываю газету “Салам“». 01:28:10 – «Года два я мурыжила на лестнице парня из Дагестана». 01:30:45 – «У меня в Дагестане появился устаз Абдулджалиль». 01:31:29 – «Татары могут целоваться, не нарушая тахарат». 01:32:59 – «Дагестанец дает мне бумажку: “Ты меня коснулась нарушила тахарат». 01:34:00 – «В Дагестане я как дома». 01:34:49 – «Я не чувствую себя комфортно с татарами, я с ними не на одной волне. Я чужой среди своих». Интервью записано 5 ноября 2023 г.