Japanes garden

Десять камней Мацуо Басё 1. Спит старый пруд… Вдруг прыгнула вглубь лягушка – слышишь воды звук… 2. Сонный старый пруд будит прыжком лягушка – звук воды вокруг… 3. В старый мир пруда нырнёт лягушка - звук издаёт вода… 4. Тих старый пруд. Вот окунулась лягушка - звук рвётся вглубь вод… 5. В мёртвый лик пруда заглянула лягушка - ожила вода… 6. Старый пруд застыл, вдруг прыгнула лягушка – звук воды поплыл… 7. В заброшенный пруд заскочила лягушка - в нём родился звук... 8. В старый спящий пруд лягушка прыгнула вдруг - грохнул воды звук... 9. Старый дух пруда лягушка встревожила - проснулась вода... 10. Стар грааль пруда. Нырнёт лягушка туда - Дарит звук вода...