Кто мы? Где мы? И на кой мы? Поэт Екатерина Горбовская – в новом эпизоде подкаста «Зарубежье»

Англия вошла в мое сознание неким архетипом еще в дошкольном возрасте. Когда мне было лет 6, на моем горизонте возникла живая англичанка – это была жена папиного близкого друга. И вот через нее, а точнее через предметы, которые она приносила в наш дом, в моем поле зрения появились визуальные объекты этой страны, доселе мне неведомой: зарисовки сценок из английской жизни на коробке конфет, рисунки на страницах детских книжек, открытки с видами Лондона и сельских всяких пасторалей. Когда я смотрела на эти картинки, меня охватывала непонятная необъяснимая тоска, чувство чего-то несбыточного и дежавю одновременно. И вот с тех пор, где-то с раннего детства Англия при всей ее недоступности всегда была рядом, я всегда по ней тосковала. Хотелось учить язык, хотелось читать и смотреть все, что только приоткрывало дверь. Это абсолютно недоступное, не зарубежье даже, а зазеркалье. Это не проходило все последующие годы, продолжалось до того самого дня, когда в 1991 году по прилете в Хитроу я выбросила обратный билет.