Dmitri Hvorostovsky - I Have Outlived My Aspirations (Medtner)

Ivari Ilja - Piano Moscow 2008 Nikolai Karlovich Medtner - Op.3 No.2 Alexander Sergeyevich Pushkin Я пережил свои желанья, Я разлюбил свои мечты; Остались мне одни страданья, Плоды сердечной пустоты. Под бурями судьбы жестокой Увял цветущий мой венец — Живу печальный, одинокой, И жду: придет ли мой конец? Так, поздним хладом пораженный, Как бури слышен зимний свист, Один — на ветке обнаженной Трепещет запоздалый лист!.. Ja perezhil svoji zhelan’ja, Ja razljubil svoji mechty; Ostalis’ mne odni stradan’ja, Plody serdechnoj pustoty. Pod burjami sud’by zhestokoj Uvjal cvetushchij moj venec, Zhivu pechal’no, odinokoj I zhdu: pridjot li moj konec? Tak, pozdnim khladom [porazhjonnyj,]1 Kak slyshen zimnjej buri svist Odin na vetke obnazhjonnoj Trepeshchet zapozdalyj list. I have outlived my aspirations I have outloved my every dream