Колыбельная Горя [ The Witcher 3 - Lullaby of woe ] (полная версия)

Прошло уже три года с момента выхода шикарного трейлера A Night to Remember к замечательной игровой истории о Ведьмаке. В том видео была использована часть песни известной, как Lullaby of woe. С тех пор ее много кто перепел и придумал/надумал свои версии произведения на русском языке, в том числе и официальные локализаторы игры постарались (ох уж эти “котик“ и “ужи“, кто знает - тот поймет меня;) ). Я же пообещала себе, что попробую сделать фулл-версию. По совету друзей, кто меня поддержал в этом деле, мы не преследовали того, чтобы глобально менять тект. Не стали как-то переписывать/надумывать какие-то моменты песни, когда это не редко делают лишь бы угодить рифме.Что-то очень схоже со многими переводами, которые можно где найти, но я никогда не была отличным переводчиком и приследовали простую цель. В итоге вы видите и слышите ту самую пробу пера, которую создала я в бытовых условиях. Эта работа не претендует на лучшее, нет. Она просто была сделана для души и выставлена тут на ютубе, так что гневных и злобных комментаторов я прошу вон. Если данная версия кому-то зайдет - буду рада и заранее благодарю вас за это! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ✔Мой Уголок Вконтакте - ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ✔Твич-канал - (иногда и его использую для стримов, подпишитесь, если будет интересно ^_^) ✔Мьюзик-тайм или же песни по играм от меня: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Поддержка песен и на добрые дела может быть и в виде рубля по вашему желанию здесь - ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------