Берег правый, берег левый (Франция, 1984) детектив, Жерар Депардье, Натали Бэй, советский дубляж

Поль Сенанк - известный адвокат, некогда блюститель истины и справедливости, а ныне - за солидный гонорар защищающий богатого проходимца по прозвищу “Президент“. Несмотря на свою красавицу-жену (Буке), он не упускает ни одной юбки. Однако в его жизни наступает переломный момент, когда он встречает на своем пути неприступную Сашу Вернакис. Выживут ли их внезапно вспыхнувшие чувства, когда им самим грозит смертельная опасность? Автор сценария и режиссер Филипп ЛАБРО (“Частный детектив“, “Наследник“) Композитор Мишель Берже Роли исполняют и дублируют: Поль Сенанк - Жерар ДЕПАРДЬЕ - Тимофей Спивак Саша - Натали БЭЙ - Ирина Акулова Бабэ - Кароль БУКЕ - Ольга Гаспарова “Президент“ - Бернар ФРЕССОН - Андрей Мартынов Гарриг - Жак Вебер - Сергей Мартынов Катрин - Шарлотта де Тюркхайм - Ирина Губанова Министр - Жак Буде - Эдуард Изотов Жан-Франсуа - Жан-Франсуа Жослен - Ян Янакиев Карре (репортер) - Филипп Тансу - Рудольф Панков Медик - Жан-Ив Бертело - Владимир Басов-мл. Отец Саши - Жак Эрлен - Владимир Прокофьев Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1987 году Режиссер дубляжа Виктория Чаева Автор литературного перевода Евгения Морозова