Poetry: “The Road Not Taken“ by Robert Frost (read by Tom Hiddleston) (12/09)
“Next, one of the most famed poems in American literature, by Robert Frost, an ambiguous poem, interpreted in different ways, is it about regret or pride? Only you can decide but perhaps the title provides a clue as to the poet’s intention.“
“The Road Not Taken“ by Robert Frost
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
• ────────────────────────────────── •
A nem járt út (Hárs Ernő fordítása)
Rőt fák közé két út vezetett,
S csak egyre tehettem lábamat,
Sokáig álltam, s míg lehetett,
Szemmel követtem az egyiket,
Míg el nem tűnt a bozót alatt;
S a másik útra tértem, amely
Ugyanolyan szép volt s jobb is talán,
Mert járni való fű lepte el;
Noha járt voltában semmivel
Nem tett túl egyik a másikán,
S mindkettejükre e hajnalon
Láb nem taposta levél borult.
Az elsőt, ó, máskorra hagyom!
De visszatérek-e, nem tudom,
Ismerve, hogyan fut útba út.
S így kezdem majd sóhajtva mesém
Valahol sok hosszú év után:
Két út vitt át a fák sűrüjén,
S a ritkábban járt lett az enyém,
A különbség ebben áll csupán.
Source: Ximalaya FM
DISCLAIMER: This is a non-monetized channel. No copyright infringement intended. I created/edited this video for entertainment and educational purpose only. I do not own nor claim to own anything in this video. The videos/audios/photos are property of their rightful owners. All credit goes to the owners of all the materials used in this video. #poetry #poem #actorsreadingpoetry
1 view
4244
1481
3 weeks ago 00:14:01 1
ПРОРОЧЕСТВО 1845 г. Украине. И мёртвым, и живым, и нерожденным... ТАРАС ШЕВЧЕНКО
3 weeks ago 01:32:24 1
Dissecting Poetry & Mastering Form
3 weeks ago 01:01:40 1
Diving Deep into the John Green 2014 Tumblr Lore
3 weeks ago 00:03:33 1
Neil Young - Old Man (Live) [Harvest 50th Anniversary Edition] (Official Music Video)
3 weeks ago 00:04:05 1
GIMMY - Where Are You Going? (Official Video)
3 weeks ago 00:05:25 1
The Hu - Wolf Totem + Mongol Empire ᴴᴰ (Mongolian Throat Singing)
3 weeks ago 00:02:51 1
A Walk in Time - where poetry becomes a portal to traverse the realms of experience and wisdom
3 weeks ago 01:45:24 1
Instrumental Melody | Peaceful | Relaxing | Calming | Lofi : Soul Evoking : Luna White
3 weeks ago 00:02:56 1
Иосиф Бродский — На независимость Украины / Joseph Brodsky — On Ukrainian Independence
3 weeks ago 00:03:45 1
Jah9 & DUB FX - Steamers A Bubble dubplate
3 weeks ago 00:02:57 1
Na Kajre Ki Dhaar - Iconic Performances By Famous Ghazal Singers Of India
3 weeks ago 00:06:06 1
Inside Zayn Malik’s Fendi Duffle Bag | In The Bag
3 weeks ago 00:04:31 1
Женщина скажет “Жалею тебя!“ Поет Людмила Зыкина Ludmila Zykina Zaleju Tebia Russian Love Song
3 weeks ago 00:21:38 1
ШАМАН - ТОП 7 ЛУЧШИХ ПЕСЕН ЛЮБОВЬ🧡#shaman #любимыепесни #hitsongs2024 #шаман #любовь #зароссию
3 weeks ago 00:02:28 1
Misty Mountains Ballad (inspired by the Hobbit)
3 weeks ago 00:02:42 1
Cannelle - LUCKY (Official Video)
3 weeks ago 03:10:10 1
Amanda Seales Fires Off On Issa Rae, Insecure, Emmanuel Acho vs Angel Reese & Black Media Spaces
3 weeks ago 00:03:55 1
Kate Bush - RUNNING UP THAT HILL - Jennie Abrahamson & Gothenburg Symphony
3 weeks ago 00:00:24 69
Kangaroo walk (using strong tail) 🇦🇺 ONLY IN AUSTRALIA
3 weeks ago 00:00:12 1
Gorilla Walks By People With No Worries While Pushing A Woman Out The Way. Was She Lucky Or Not?
3 weeks ago 00:02:05 3
Power Book II: Ghost | Official Trailer | Season 4