Жуть, сюр и потустороннее. Опасные соседние миры ирландской литературы
На Самайн границы между мирами размываются. Самое время поговорить о том, как соседние с нами миры живут, пока границы на замке. Поведать об этом в наши послесказочные времена могут разве что кинематографисты да литераторы. Поговорим о жути, сюре и чертовщине у ирландских писателей – О’Лери, Стивенза, О’Брайена, О’Кайня и других, заглянем и к нашим потусторонним соседям, что жили в Ирландии задолго до нас. Вашими проводниками в ирландские соседние миры станут переводчики и сказители Юрий Андрейчук и Шаши Мартынова. Шаши Мартынова – переводчик, редактор, сооснователь книжного пространства и издательства «Додо Пресс», соавтор издательского проекта «Скрытое золото ХХ века», лауреат Премии Андрея Белого за смелость в (вос)создании ирландской прозы, поэзии и публицистики на русском языке. Юрий Андрейчук – переводчик, соавтор издательских проектов «Скрытое золото ХХ века» и «Островитяне», преподаватель ирландского языка, певец, лидер группы Slua Sí (Воинство Сидов).
429 views
1119
293
6 months ago 00:13:05 1
Европейский фашизм перед судом истории. Лекция 6. Великий страх | History Lab
7 months ago 00:00:16 72
И действительно, откуда у жителей Украины эти страхи перед военкоматами и их повестками?
7 months ago 00:04:59 1
Страх. Аудиоверсия статьи Луценко Ю. Н.
7 months ago 00:05:14 1
БОЙся в РАдость — Как СтРАх сделать своим СОЮЗникомъ — Юра РА
7 months ago 00:06:00 19
“Да будет свет!“ - короткометражный хоррор.
7 months ago 00:22:40 1
20 ЖУТКИХ ГОРОДОВ ПРИЗРАКОВ, КОТОРЫЕ РЕАЛЬНО СУЩЕСТВУЮТ И СЕГОДНЯ
8 months ago 00:04:52 1
Страх отказа - как быть? Юрий Менячихин
8 months ago 01:57:38 1
Джоанна Стингрей: дружба с Цоем и страх перед КГБ
8 months ago 00:02:41 1
Страх - это ментальная конструкция. Юрий Менячихин
10 months ago 00:00:09 14
Прилюдные маты из уст детей стали поощряемой нормой сегодняшнего украинского общества
1 year ago 00:03:34 1
Страх смерти. Юрий Менячихин
1 year ago 00:59:56 1
Деструктивные отношения. Все ваши страхи обязательно сбудутся.
1 year ago 00:01:05 42
Страх на озере | Peur sur le lac | Трейлер
1 year ago 00:03:15 1
Ван Гог и Гоген
1 year ago 00:51:59 36
Страх в саванне / Peur sur la Savane - 2019
1 year ago 00:51:59 8
Страх в саванне / Peur sur la Savane / 2019
1 year ago 00:01:13 20
«Страх на городом» (Peur sur la Ville, 1975) — Вертолет
1 year ago 00:01:00 38
«Страх над городом» (Peur sur la ville, 1975) — Метро
1 year ago 00:03:59 22
«Страх над городом» (Peur sur la ville, 1975) — Крыша
1 year ago 00:00:12 5.8K
Людям с батофобией (страх глубины) не смотреть!
1 year ago 02:05:55 654
Страх над городом (Peur sur la ville, 1975 год).
1 year ago 01:57:37 429
Света вокруг света - Джоанна Стингрей: дружба с Цоем и страх перед КГБ
2 years ago 02:05:34 157
Страх над городом /Peur sur la ville (1975)
2 years ago 00:17:54 38
[жабья арматура] Гримдарк-стандарт или гротеск?grimdark (ЧАСТЬ 1)