Half-Life VR but the AI is Self-Aware (ACT 2: PART 1) RUS SUB

Перевод офигенной серии видео Half-Life VR but the AI is Self-Aware, сделанное WayneRadioTV, часть 4 Оригинал - На этот раз я взял на себя более сложную задачу, и вместо того, чтоб делать перевод готовой серии, я взял запись стрима с канала Wayne, склеил фрагменты в том порядке, в каком они были у Wayne, смонтировал их (добавил масок, зазумил где надо, наложил эффекты и тд), и уже потом накладывал субтитры. Это позволило мне избавиться от хардсаба (встроенных в с