Lenich & Kirya — Две Деньги (В. Д’ркин)

Facebook: Twitter: Vkontakte: Soundcloud: ------------------------------------------- Arrangement, Vocals, Programmed Instruments, Mixing — Lenich Arrangement, Vocals, Backing Vocals, Guitar, Solo Guitar — Kirya Traslated by Vovka Kozhekin. MP3 FLAC SOUNDCLOUD ------------------------------------------- Russian lyrics: Две деньги половозрелые Я бережно положил в стол. Две деньги - мужскую и женскую Я запер и выключил свет. Но, то ли они не сошлись номерами, То ли сериями не сошлись… Но, но, но Деньги у денег, детки-деньжатки, У них так и не родились. Сколько деньги не корми! Они смотрют в Second-Hand! И не размножаются в неволе, И не откликаются в натуре, И не поддаются дрессировке. ------------------------------------------- English literal translation: I took two banknotes of the legal age I locked them up, I turned off the light But either their serial numbers didn’t match Or they happened to be the same sex All my attempts to breed them failed And no baby banknotes were born Banknotes can’t change their watermarks They always end up in a used good shop They don’t breed in captivity They are hardly tamed