Ромео и Джульетта (лучшая экранизация трагедии Шекспира) | Великобритания-Италия, 1968

Фильм снят по мотивам пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» (The Most Excellent and Lamentable Tragedie of Romeo and Juliet, 1597). На балу во дворце Капулетти зарождается любовь двух юных существ, судьбою обреченных на ненависть. Ромео Монтекки и Джульетта Капулетти полюбили друг друга на свою беду, ведь их семьи ведут смертельную вражду уже многие, многие годы… Но их любовь сильнее родовой вражды, сильнее предрассудков и непреодолимых препятствий. Великая сила этой любви побеждает все, даже смерть… Режиссёр: Франко Дзеффирелли В главных ролях: Леонард Уайтинг, Оливия Хасси, Джон МакИнери, Майло О’Ши, Пэт Хейвуд, Роберт Стивенс, Майкл Йорк *В советский прокат фильм официально вышел в 1972 году, с небольшими купюрами и произвёл большое впечатление как на «простых» зрителей, так и на деятелей мира искусства. Картина с успехом прошла на экранах СССР и стала одной из самых любимых зрителями экранизаций Шекспира. По ежегодному опросу журнала «Советский экран», фильм был признан лучшей зарубежной картиной 1972 года, а Оливия Хасси получила приз зрительских симпатий. Лауреат двух премий «Оскар-1969» в номинациях: лучшая работа оператора и лучшие костюмы. Лауреат трёх премий «Золотой глобус-1969» в номинациях: лучший иностранный фильм на английском языке (Италия, Великобритания), лучший дебютант (Леонард Уайтинг), лучшая дебютантка (Оливия Хасси) ...и другие награды. 27-е место в списке «Лучшие мелодрамы» (); 132-е место в списке «Топ-500 лучших фильмов по версии пользователей КиноПоиска»; 201-е место в списке «СССР: Лидеры кинопроката»; 309-е место в списке «Фильмы с лучшим рейтингом рецензий на КиноПоиске»; 734-е место в списке «Лучшая тысяча из когда-либо существовавших фильмов». Перевод: Профессиональный (советский дубляж)