EN (lyrics) FR (paroles) PT (letra)
EN
When your day is long
And the night
The night is yours alone
When you’re sure you’ve had enough of this life
Well hang on
Don’t let yourself go
Cause everybody cries
And everybody hurts
Sometimes
Sometimes everything is wrong
Now it’s time to sing along
(When your day is night alone)
Hold on, hold on
(If you feel like letting go)
Hold on
If you think you’ve had too much of this life
Well hang on
Cause everybody hurts
Take comfort in your friends
Everybody hurts
Don’t throw your hand
Oh, no
Don’t throw your hand
When you feel like you’re alone
No, no, no, you’re not alone
If you’re on your own
In this life
The days and nights are long
When you think you’ve had too much
Of this life
To hang on
Well, everybody hurts
Sometimes, everybody cries
And everybody hurts
Sometimes
And everybody hurts
Sometimes
So, hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
FR
Everybody Hurts (Tout Le Monde Souffre)
Quand ta journée est longue et la nuit,
La nuit n’appartient qu’à toi
Quand tu penses en avoir assez, de cette vie,
Alors accroche toi
Ne te laisse pas aller
Parce que tout le monde pleure, parfois
Tout le monde souffre, parfois
Parfois tout va mal
Maintenant il est temps de chanter et d’aller de l’avant
Quand ta journée n’est qu’une nuit
Accroche toi (x2)
Si tu sens que tu te laisses aller
Accroche toi
Quand tu es sûr que tu en as marre de cette vie
Alors accroche toi
Tout le monde souffre, parfois
Cherche du réconfort auprès de tes amis
Tout le monde souffre
Ne baisse pas les bras
Si tu te sens seul
Non, non, non tu n’es pas tout seul
Si tu ne peux compter que sur toi même, dans cette vie
Les jours et les nuits semblent longs
Si tu es sûr d’en avoir marre de t’accrocher à la vie
Tout le monde souffre, tout le monde pleure
Et tout le mondre souffre parfois (x2)
Alors accroche toi ( répété jusqu’à la fin)
PT
Everybody Hurts ( Todo mundo sofre)
Quando seu dia é longo
...e a noite
Quando a noite é uma solidão
Quando você achar que já teve o suficiente
...desta vida
Persista
Não desista de si mesmo
Pois todo mundo chora
E todo mundo sofre
... às vezes
Às vezes tudo está errado
Agora é hora de cantar
Quando seu dia virar a noite
Persista
Se você se sentir que está desistindo
Persista
Mesmo que tenha a certeza que já teve o suficiente
...desta vida
Persista
Porque todo mundo sofre
... às vezes.
Busque conforto nos amigos
Todo mundo sofre
Não solte sua mão
...Oh, não
Não solte sua mão
Quando você se sentir como se estivesse sozinho
Não, não, não, você não está sozinho.
Se você está por si próprio
... nessa vida
Persista
Os dias e noites intermináveis
Mesmo que tenha a certeza que já teve o suficiente
...desta vida
Porque todo mundo sofre
...às vezes
E todo mundo sofre
... às vezes.
E todo mundo sofre às vezes. Então, Aguente firme, aguente firme.
Aguente firme, aguente firme, aguente firme, aguente firme.
(repete e diminui) Todo mundo sofre. Você não está sozinho.
1 view
1574
641
2 months ago 00:03:33 1
ПЛОВ НА КОЙКЕ (ПОСЛЫШАЛОСЬ)
2 months ago 00:03:42 1
The Corrs - Breathless [HD] - Official Music Video
2 months ago 00:32:53 1
Bull Terrier Amigurumi Keychain No Sew
2 months ago 00:12:11 1
100 ЛУЧШИХ ЗАРУБЕЖНЫХ ХИТОВ 2007 ГОДА // HIT SONGS OF 2007 //ЛУЧШИЕ ПЕСНИ 2007 ГОД //НАЗАД В ПРОШЛОЕ
2 months ago 01:51:56 1
Sem Rastros // Filme Completo Dublado // Ação // Film Plus
2 months ago 00:03:43 1
The Corrs - Runaway [Official Video]
2 months ago 00:00:44 1
Precioso gesto de una mujer jugándose la vida para salvar a un pobre gatito atrapado en la carretera
2 months ago 00:11:51 1
EITA! JOGOS SURPRESA de “GRAÇA“ no PRIME GAMING, WB REMOVENDO JOGOS e RESIDENT EVIL 2 CLÁSSICO no PC
2 months ago 00:14:16 1
Is BookTok Too Obsessed with Aesthetics?
2 months ago 01:28:53 1
TEIA DE MENTIRAS com KATE BECKINSALE // Filme Completo Dublado // Drama/Comédia // Film Plus
2 months ago 01:37:12 1
TEIA DE CORRUPÇÃO com SAM CLAFLIN e TIMOTHY SPALL // Filme Completo Dublado // Ação // Film Plus
3 months ago 00:21:44 1
Blusinha de crochê para iniciantes/ Crochet blouse for beginners @Marcosjuniorcroche
3 months ago 01:31:38 1
A Grande Gu3rra // Filme Completo Dublado // Ação // Film Plus
3 months ago 00:02:48 4
Basic Instinct Intro HQ
3 months ago 00:20:02 1
RYTHMIND | Grand Beatbox Battle Loopstation Champion 2019 Compilation
3 months ago 00:19:10 1
INKIE | Grand Beatbox Battle Loopstation 2019 Compilation