MLP: Was früher mal war (The Seeds of the Past) [German]

From 06x08 - Ein Freundschaftsfeuer-Fest für Starlight / A Hearth’s Warming Tail Transcript: Bist du noch klein, ist das Leben einfach. Entscheidungen fallen dir noch leicht. Jede Pflanze muss man gießen, damit die Triebe sprießen und ein jeder auch sein Ziel erreicht. Und was du in der Kindheit hast getan, hat Bedeutung weit in die heutige Zeit. Geh in der Erinnerung ein Stückchen zurück und lausche der Vergangenheit. Was früher mal war, macht heute dir klar, woher du kommst. Drum zögere nicht! Was früher mal war, das ist offenbar, bringt immer die Wahrheit ans Licht. Zweifel im Blick: Gibt’s kein Zurück? Ganz allein denkst du, “Was soll ich tun?“ “Was mach ich bloß?“ fragst du dich hilflos. Alles was du willst ändert sich nun. Von dem Moment an, auch wenn du es nicht willst, baust du Mauern auf um dich, aus Einsamkeit. So wirst du das Po