02 А. Градский Ария Хозе HQ High Quality Air de Jose Alexander Gradsky
Hoze aria, Air de Jose
Итальянский
La fleur que tu m’avais jetee,
Dans ma prison m’etait restee.
Fletrie et seche, cette fleur
Gardait toujours sa douce odeur;
Et pendant des heures entieres,
Sur mes yeux, fermant mes paupieres,
De cette odeur je m’enivrais
Et dans la nuit je te voyais!
Je me prenais a te maudire,
A te detester, a me dire :
Pourquoi faut-il que le destin
L’ait mise la sur mon chemin?
Puis je m’accusais de blaspheme,
Et je ne sentais en moi-meme,
Je ne sentais qu’un seul desir,
Un seul desir, un seul espoir:
Te revoir, o Carmen, ou, te revoir!
Car tu n’avais eu qu’a paraitre,
Qu’a jeter un regard sur moi,
Pour t’emparer de tout mon etre,
O ma Carmen!
Et j’etais une chose a toi
Carmen, je t’aime!
Перевод на русский
Видишь, как свято сохраняю
Цветок, что ты мне подарила,
Ведь он в тюрьме со мною был
И нежный запах сохранил.
Там бывало в долгие ночи,
Чуть сомкну усталые очи,
Тебя в тиши я призывал
И образ твой себе я представлял.
Срывались с уст тебе проклятья,
Но я призывал любви объятия.
Увы, зачем судьба моя,
Кармен, с тобой свела меня.
Но волненье сердца сжималось
И в душе моей пробуждалась,
Рождалась вновь одна мечта -
Увидеть вновь, да вновь тебя,
Кармен, увидеть вновь, да вновь тебя.
Ты мой восторг, моё мученье,
Ты подарила счастье жизни мне.
Я буду снова в упоенье, моя Кармен,
Навек я твой, моя Кармен.
Кармен, тебя люблю.
2 views
1363
428
17 seconds ago 00:46:44 1
Нью-Йорк: опрос американцев про Трампа и Украину | Выборы в США и связи с Путиным
1 minute ago 00:42:27 1
Всероссийский показ к 79-й Годовщине со Дня Великой Победы
1 minute ago 01:23:28 1
Putin Kim Military Ties, Rus To Defend Each Other, Weapons Tech Exchange; Rus Plans Cauldron
5 minutes ago 00:34:07 1
ПЕРВЫЙ В РОССИИ МАССОВЫЙ СЛЁТ ГИДРОСАМОЛЁТОВ В ПЕНЗЕ КРЫЛЬЯ СПУТНИКА. Лучшее гидроавиашоу, где я был
5 minutes ago 01:07:48 1
СПИЦЫН: Он полезный дурак! // Про пропаганду, современных политологов и историческую ложь
5 minutes ago 00:28:51 1
ВЕЧЕРиНОЧКА ❂ 2024 ❂ ЛУЧШИЕ ХИТЫ ДЛЯ ТВОЕЙ ВЕЧЕРИНКИ ❂ ОТДЫХАЕМ ХОРОШО ❂ ЧАСТЬ 14
6 minutes ago 00:16:44 1
Как правильно ставить цели и получать то, что хочешь? | Алексей Ситников #любиточтоделаешь
7 minutes ago 00:38:13 1
How To Make MELODIC TECHNO Drop | Free FLP! 🎁
8 minutes ago 01:37:27 1
АЛИМОВ и ДУБОВЕНКО - ВСЕ СЕКРЕТЫ BC “KHIMKI“ | ЧАСТЬ 1
9 minutes ago 01:30:35 1
Разговор ON AIR I Григорий Юдин на канале Федора Крашенинникова
9 minutes ago 00:05:14 1
Как выбрать КУХОННЫЙ НОЖ?
10 minutes ago 01:07:10 1
Евгения Чикунова: Рекордсменка без Олимпиады/ Давление и хейт/ Жестокость в плавании/ Ефимова
10 minutes ago 01:27:46 1
7 ДНЕЙ В АФРИКЕ - Это шокирует
10 minutes ago 00:08:04 1
No one expected such a result! Simple and quick puff pastry dessert
12 minutes ago 01:47:51 1
LA GAUCHE HYSTÉRIQUE / LA CATASTROPHE ÉCONOMIQUE DU FRONT POPULAIRE / LES PATRONS AVEC BARDELLA
12 minutes ago 01:38:06 1
БЕЛАРУСЬ: МОРДОР ЧЫК-ЧЫРЫКА. Во что Лукашенко превратил страну
12 minutes ago 00:36:33 1
СПИЦЫН: У вас волосы встанут дыбом! / Записки Горбачёву, развал СССР, пятая колонна, выборы в России
13 minutes ago 01:11:47 1
ФИЗИКА МУЗЫКИ | НАУЧНОЕ ОТКРЫТИЕ ПУШНОГО | РОК ЖИВ
13 minutes ago 00:06:16 1
Классные тапки на лето! Обзор 361 Whale 2.0
13 minutes ago 02:20:38 1
Андрей Куряев Юбилейный концерт Не воюйте с русскими! ФЦ “Москва“,
17 minutes ago 00:10:52 1
ГДЕ я БЫЛ и ЧТО ВИДЕЛ? КРАСНОЯРСКИЙ . ролевая игра [сталкер ВОСХОД 2] как все прошло?
17 minutes ago 00:29:50 1
Оригинал или подделка? САДОВОД VS ЦУМ | ПОЧЕМ ЛУК?
17 minutes ago 01:03:07 1
Massive Attack • DJ Koze • Matthew Herbert [Seven Beats Music Spiritual Journey]