ТАМАРА КУТИДЗЕ - Докурю и Брошу (Шансон года)

Присоединяйтесь: TELEGRAM INSTAGRAM VKONTAKTE FACEBOOK ОДНОКЛАССНИКИ Текст песни на русском: Докурю и брошу, раньше или позже Докурю и брошу для самой себя Докурю и брошу как чужую ношу Больше невозможно — так решила я Ты внутри сигареты Две затяжки до дрожи Занесло тёплым ветром Твои мысли под кожу Можно бросить курить К чёрту выкинуть спички Только дня не прожить Мне без вредной привычки Я с тобою до пепла До хрипения в лёгких Моё сердце ослепло Среди звёзд одиноких Можно всё изменить Даже имя планеты Но тебя не забыть Как свои сигареты Докурю и брошу, раньше или позже Докурю и брошу для самой себя Докурю и брошу как чужую ношу Больше невозможно — так решила я Чёрный кофе под вечер В небе солнце без грима И ложатся на плечи Кольца белого дыма Ты однажды поверь Что любовь как болячка Между нами теперь Опустевшая пачка Докурю и брошу, раньше или позже Докурю и брошу для самой себя Докурю и брошу как чужую ношу Больше невозможно — так решила я Текст песни на грузинском языке: მოვწევ და გადავაგდებ მოვწევ და გადავაგდებ,ადრე თუ გვიან.მოვწევ და გადავაგდებ, ისევ საჩემოდ. მოვწევ და გადავაგდებ, როგორც სხვის საზიდ ტვირთს_ სხვაგვარად შეუძლებელია, ასე გადავწყვიტე მე. შენ ,თითქოს სიგარეტში ხარ, ორი ნაფაზი, თრთოლით, შემოიჭრა თბილ ნიავად.შენი ფიქრები კანქვეშ გამჯდარან.მოწევა იქნებ მივატოვო, ეშმაკს დავუთმო ასანთის ღერიც,მაგრამ ერთ დღესაც ვეღარ ვიცოცხლებ ამ მავნე ჩვევას ვერ დავთმობ. მე შენთან დაფერფლვამდე დავრჩები, დავრჩები ფილტვის ბოლო ამოოოხვრამდე.დაბრმავდა გული ჩემი მარტოხელა ვარსკვლავებს შორის,თუმცა, შეიძლება ყველაფერი შეცვალოს კაცმა- პლანეტების სახელებიც კი, მაგრამ შენ, ისევე ვერ დაგივიწყებ, როგორც ჩემ მიერ მოსაწევ ღერებს. Текст песни на английском языке: Smoke it and drop it Sooner than later Smoke it and drop it For me, myself and I Smoke it and drop it Let it burden another Can’t take it anymore I’ve made up my mind You’re so full of smoke, two puffs got me spinin’ The warm wind carried your thoughts, creeping under my skin I could quit if I wanted, fuck the matches that haunted Get through the day and grab it, drop it like a bad habit I’ll be with you till you turn to ashes, till your lungs give out, how tragic My heart flew to Mars, to be among the lonely stars Anything can be changed, even the names of the planets But I can’t forget you, like my cigarette habits Black coffee in the night, with the moon shining so bright White smoke fills the air, my head is kneeling in prayer You believed in love, and then you fell back Now all that’s left between us, is an empty pack #тамаракутидзе #докурюиброшу