Аудиокнига. Самый лучший перевод. Джозефф Хеллер. Уловка 22. Глава 1 Техасец
Это одна из самых мною любимых антивоенных романов. Наряду с “Похождениями бравого солдата Швейка“ роман переполнен искрометным юмором, что притягивает возвращаться к нему снова и снова.
Публикую первые три главы. Если Вам будет интересно услышать - пишите в комментариях или ставьте лайки/дизлайки.
Обращаю Ваше внимание, что сейчас в обороте есть только книги с современным переводом. Тот первый советский перевод 60-70-х годов книгу можно найти только в этой обложке. Если захотите иметь этот шедевр у себя в библиотеки - только унигу с этой обложкой. Ни в коем случае не покупайте книгу с названием “Поправка 22“. Перевод отвратителен. В интернете есть цифровая книга с хорошим переводом. Издательство “Трамвай“
Ссылки на моё творчество:
YOUTUBE:
ПОСЛУШАТЬ:
YANDEX MUSIC:
1 view
496
144
1 week ago 00:23:42 1
Книга, Написанная в 1895 году, Считается Самым Опасным Знанием в Мире
2 weeks ago 00:15:48 1
Почему срочники оказались на фронте?! Авиадиспетчеры идут в курьеры! Губернатор в шоке от мэра!
2 weeks ago 00:18:59 15
Вы обязаны дать себя ограбить! Так выстроена система! Как заставить чиновников работать?
3 weeks ago 00:33:14 6
Оптимизация больниц продолжается! Закрывают детское отделение! Дела против участников СВО!
4 weeks ago 00:53:05 1
Начало жесткой зачистки мира от нечисти. Книга жизни
1 month ago 00:02:46 1
Гарри Поттер и Проклятое Дитя - Первый Трейлер (2025) По Мотивам Книги | Концепт-версия от Тизер ПРО
1 month ago 00:02:05 1
Магический Квадрат Форда ◼️ Принесёт Много Денег! ◼️ Квадрат Пифагора!
1 month ago 00:26:33 4
Прибалты делят Калининград! Украинских пожарных в Калифорнию?! Китай готовит десант на Тайвань!
1 month ago 00:26:18 1
Серия ЧП по стране! Новые выбросы нефти! Мигрантов будут лишать гражданства?! Матвейчев против!
1 month ago 00:59:34 1
Крайон. Времени нет. Духовные системы Человека и Цели Старых Душ.
1 month ago 11:36:40 1
Год 2150: Сны об Эре Водолея. Тия Александер
1 month ago 00:03:15 1
Материализация Денег Как Это Делать - Березовский часть 2 #бизнес #инвестиции #беларусь #психология
1 month ago 06:35:49 1
Аудиокнига. Иван Шмелёв “Богомолье“ . Текст читает Вячеслав Герасимов
1 month ago 00:10:06 4
Описание очень умных людей. Смотрите до конца отрывок важный. Психология лекции.
2 months ago 04:03:48 1
Сила момента сейчас. Автор книги Экхарт Толле. Озвучивает Никошо
2 months ago 02:11:47 1
Что Нас Ждёт После Смерти?! Существует Ли Загробная Жизнь?! | Никошо
2 months ago 02:34:35 1
Как Остаться Вечно Молодым Телом И Мудрым Разумом?!
2 months ago 00:21:52 1
В3pblB в банке! Крушение самолёта! Скандальное заявление Кулебы! Трамп требует Панамский канал!
2 months ago 00:23:41 4
Бандиты прессуют фронтовиков! Наказание блогеров! Депутат учит намазывать икру!
2 months ago 01:20:02 1
АНА ШЕРРИ: ПОДДЕРЖКА БЛИЗКИХ, ТИРАЖ В КНИГ, ЭНТОНИ ЮЛАЙ И ХРУПКОЕ РАВНОВЕСИЕ
2 months ago 00:31:29 7
Ютуб заблокирован! Путин Обсуждает СП*РМУ и проблему демографии! Газ и нефть в Европу!
2 months ago 00:59:54 49
Rock ’n’ book: путешествуем в мире книг и музыки с Дмитрием Ханчиным
2 months ago 00:22:27 1
“Обществу потребления дети не нужны!“ - губернатор Шумков. Народ кидают, школы закрывают!
2 months ago 00:17:23 1
Центробанк против храмов, 41% детей не знают русский язык, РФ отчисляет бабло в Узбекистан!