Ностальгирующий Критик - Лоракс | Nostalgia Critic - Lorax (rus mvo)

254 Nostalgia Critic - Lorax (русская озвучка/rus mvo) Релиз обзора: 6 мая 2014 Озвучено “Сам в шоке“: Перевод Кирилл Макашенец: Оригинал: Если вы хотите отблагодарить проект: Яндекс кошелек: 410011459378835 Qiwi: 8063 0731 100 WebMoney (гривна): U192094864757 WebMoney (рубли): R388638806569 WebMoney (доллары): Z370923840064 Приват Банк: 5168 7572 9677 5648 Примечания и отсылки: В ролике есть фрагменты с субтитрами там, где шутка строится именно на оригинальном звучании, либо есть несоответствие при локализации в официальном переводе. 2:43 - Персонажи Аналитики. Впервые появились в обзоре на “Кот в шляпе“ (2003), еще одна экранизация повести Доктора Сьюза; 3:52 - Критик имеет ввиду рекламы таких компаний как Gap Kids и Abercrombie and Fitch; 4:21 - Стальной Гигант (1999); 5:40 - Отсылка к мультсериалу “ Команда спасателей Капитана Планеты“ (1990 - 1996). Обзор на этот сериал по ссылке: ; 6:09 - Эдна Мод - персонаж мультфильма “Суперсемейка“ (2004); 8:02 - Билл Уоттерсон - американский художник комиксов, создатель газетного комикса «Кельвин и Хоббс», выходившего с 1985 по 1995 год; 9:57 - Для интересующихся ; 10:14 - Jonas Brothers - американская поп-рок группа, состоящая из трёх братьев, музыкантов и актёров; 12:40 - Уилфорд Бримли - актер, носит такие-же усы как у Лоракса; 12:40 - Умпа-лумпы - маленькие человечки, персонажи из повести\фильма “Чарли и шоколадная фабрика“; 14:03 - “Человек“ - повторяющая шутка о том, что человек является самым страшным созданием в фильмах про окружающую среду; 15:57 - Энекен Скайуокер - персонаж франшизы “Звездные войны“, который превращается из многообещающего миссии в злобного правителя; 20:28 - “Трудности перевода“ (2003); 22:26 - Вилли Вонка — герой романа-сказки Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика».