Я да вас прыйду, вы мае дзядочкі.
Я да вас прыйду ў адной сарочцы.
Ой ты воля нізкая, праўда мая -
Ад крыві ты слізкая, Беларусь мая.
Ой ты поле Случскае - сцежка мая,
Іх потам палітая, мілая зямля.
Я да вас прыйду ў адной сарочцы,
І я вам скажу дзякую дубочкі.
===
I will come to you, you are my grandfathers.
I will come to you in one latest shirt.
Oh, you have a low will. My truth -
You are slippery with blood, my Belarus.
Oh, the field near Sluck - that is my path,
The sweet earth is watered with their sweat.
I will come to you in one latest shirt
And I will tell you thank My dear Oaks.