Мы вращаем землю (Nous retournons la terre) TRADUCTION FRANÇAISE

Auteur: Владимир Высоцкий Interprétation: Владимир Высоцкий Paroles: De la frontière on tournait la terre vers l’arrière, От границы мы Землю вертели назад - C’était le cas, au début. Было дело, сначала. Mais notre commandant la repoussa dans l’autre sens, Но обратно её закрутил наш комбат, S’appuyant de sa jambe sur l’Oural. Оттолкнувшись ногой от Урала. Enfin on nous ordonna d’attaquer, Наконец-то нам дали приказ наступать, De reprendre chaque mètre, chaque miette. Отбирать наши пяди и крохи. Mais on se souvient, le soleil partit en arrière, Но мы помним, как солнце отправилось вспять, Et faillit aller se coucher à l’Est! И едва не зашло на Востоке! On ne mesure plus la Terre en pas, Мы не меряем