3 Русская озвучка. Великая месть (2007)Великое возрождение / The Great Revival / 卧薪尝胆

События драмы происходят в бурный период Вёсен и Осеней (известный также как период Чуньцю, 722 – 481 год до н. э.) и рассказывают известную историю падения и взлета Гоу Цзяня (Чэнь Дао Мин), правителя государства Юэ. В 494 году до н. э. правитель царства У Фучай (Ху Цзюнь) собрал войска и повел их против царства Юэ, чтобы отомстить за смерть отца. Ему удалось нанести жестокое поражение Юэ и захватить в плен Гоу Цзяня. Тот официально признал себя вассалом У, изобразил покорность и верность, сам же с помощью хитрости и подкупа сумел освободиться из плена. Вернувшись домой, он укрепил государство, нашел талантливых советников и политиков, подготовил войска, одновременно ослабляя царство У изнутри. Семь лет Гоу Цзянь готовил план своей великой мести за годы унизительного плена и в 473 году Юэ снова напало на царство У.