От каких переводов Гарри Поттера у вас бомбануло? Для фанатов поттерианы камнем преткновения всегда были варианты перевода имён и названий любимой истории. Кому-то нравится Воландеморт, а кто-то признаёт только Волдеморта. Тоже самое в битве Северуса Снейпа со Снеггом. Среди названий факультетов Хогвартса разгорелись битвы Хаффлпаффа с Пуффендуем и Рейвенкло с Когтевраном. Но совершенно точно никто не может терпеть персонажей с именами Злодеус Злей и Думбльдор, а то и вовсе Думбльдор, Психуна Лавгуд с профессором Белкой. В этом видео мы собрали все переводы Гарри Поттера от Росмэн до Спивак и попробуем вместе с вами выбрать самый лучший!
1 view
780
232
3 weeks ago 00:33:28 1
Как устроен QR-код? [Veritasium]
3 weeks ago 00:22:15 1
“Дом, в котором“ Мариам Петросян: изнанка современной литературы (#22)
3 weeks ago 00:01:17 1
1987-1025 Как делать бандан. (Из пуджи Дивали. Италия) Временно без перевода.
3 weeks ago 00:05:23 1
Котлеты из фарша! Вкусные, сочные домашние котлеты из мяса! Рецепт на сковороде и в духовке
3 weeks ago 01:00:39 1
Владимир Боглаев. К ЧЕМУ СЛЕДУЕТ ПРИГОТОВИТЬСЯ НАШИМ ЛЮДЯМ В 25 ГОДУ?
3 weeks ago 02:34:49 1
Самая известная русская группа в мире прямо сейчас / вДудь
3 weeks ago 00:13:36 7
Когда в Европу врезались айсберги и пришел Холод
3 weeks ago 00:09:24 1
Верим ли мы в “знаки“ от мёртвых?
3 weeks ago 01:37:33 1
Почему экономическая война перерастает в ядерную / Валентин Катасонов, Сила в правде
3 weeks ago 00:40:46 1
Причина большинства болезней. Связь здоровья людей и здорового состояния почв.
3 weeks ago 00:22:12 1
#подкастодцп Подкаст о ДЦП. Эпизод 44. Ольга Ситникова @AnthonyUly, @KarnaVal8
4 weeks ago 00:15:15 1
Готовимся к переводу контрактов с единственным поставщиком в электронную форму
4 weeks ago 00:19:42 1
5 Запрещённых Мудр: Повышайте Свою Энергию с Осторожностью
4 weeks ago 00:02:19 1
【m19】 Песенка задолбанного учащегося 【PARODY】
4 weeks ago 01:21:12 1
Сказки на ночь для коррекции поведения | Терапевтические сказки для засыпания | Сказки перед сном
4 weeks ago 00:05:42 1
Мотор-Роллер - Я прилетел на Байконур (Премьера 2024, English Subtitles)
4 weeks ago 00:31:45 1
Бог Отец и Сатана. Часть 1. Создание Мира.
4 weeks ago 00:02:32 4
26 ноября 2024 г.
4 weeks ago 00:12:58 1
Эта техника дает мгновенные результаты/ Отзывы о книге Эйфочувство и сила намерения Фрэнк Кинслоу
4 weeks ago 00:17:35 1
Когда можно применять магию, а когда нельзя?
1 month ago 00:34:58 1
Новый похабный мир неизбежен (Андрей Девятов)
1 month ago 00:01:00 1
Когда завел питомца в игре #shorts
1 month ago 00:41:47 3
Правда, которую не расскажут по ТВ / Александр Редько, Сила в правде
1 month ago 00:02:19 9
КАК ВЫСЧИТАТЬ ПОРЦИЮ СОБАКЕ И КОШКЕ ? Сколько нужно еды собаке?