Luo Tianyi - Sun Quan The Emperor (rus sub) ver. 1.1

Добавил и эту версию тоже (они почти идентичны), так как тут не вырезаны кадры с отрубанием угла стола. Примечание: Песня относится к эпохе Троецарствия в истории древнего Китая, так же существует одноимённый роман, повествующий о его событиях, когда «Поднебесная» распалась на три государства: Вэй, Шу и У. Здесь речь идёт об императоре царства У - Сунь Цюане. Аман - другое имя императора Цао Цао. Цзяндун - город на юго-востоке Китая. Цзинчжоу - провинция. Шаньюй - титул главы хунны. Сунь Чжунмоу - взрослое имя Сунь Цюаня. Красный Утёс - скала Чиби. Люй Мэн - китайский военачальник, служивший в армии Сунь Цюаня. Ичжоу - провинция. Мэйчен - топоним. Вугу - узкий меч с изогнутым лезвием. Кунхоу - арфа древних времён. Люй Мэн - военоначальник царства У, носивший прозвищу Цзымин. Санъян - городской округ. Лю Сюнь - военоначальник царства У по прозвищу Боян. Илин - район, который сейчас соответствует округу Ичан в Хубее.
Back to Top