Хранители боевых искусств / On That Night... While We Dream / 功守道 (2017) [озвучка: Храм тысячи струн при уч. Shangu] ХТС048

Перевод на русский язык: Dirty Ho Роли озвучивали: Franek Monk, Татьяна Дроздова и Shangu Творческое объединение «Храм тысячи струн» при участии Shangu («Magic Blade»), 2023 год Номер релиза: ХТС048 *** Режиссёр: Вэнь Чжан / Wen Zhang (Китай) Однажды, господин Ма шел по улице, и увидел вывеску, за которой скрывалась то ли школа боевых искусств, то ли что-то еще. Так ему выпала возможность сразиться с восемью мастерами боевых искусств – от тайцзи до муай-тай, от вин чуна до сумо. Пусть и создатели фильма утверждают, что все актеры в этом фильме снялись бесплатно, исключительно из желания донести любовь к боевым искусствам до широких народных масс, всем ясно, что на самом деле это – не что иное, как бенефис Джека Ма – одного из самых богатых людей в мире. Джек не только сыграл главную роль в фильме, но и спел песню дуэтом с Ван Фэй, крупнейшей поп-звездой синосферы последних тридцати лет. Но главное – это актеры, которых ему удалось привести в эту короткометражку – один только взгляд на список участвующих в фильме бойцов способен привести в восторг любителя фильмов о боевых искусствах. Тут и легендарные Джет Ли с Донни Йеном, главная звезда тайского кино в мире Тони Джа, и один из самых кассовых актеров сегодня У Цзин, а за кадром поработали лучшие постановщики боевой хореографии в истории кино вообще – Саммо Хун, Юэнь Ву-Пин и Тони Чин. И да, мы понимаем, как и зачем снят этот фильм, но кино получилось таким, как нужно – динамичным, ироничным, и правда сделанным с любовью...