Случай с Полыниным (1970) - Про Парад

Замечательная психологическая сцена из худ. фильма “Случай с Полыниным“ (Мосфильм, 1970) Авторы сценария: Алексей Сахаров, Константин Симонов (по одноимённой повести К.М. Симонова) Режиссёр: Алексей Сахаров. Операторы: Генри Абрамян, Николай Немоляев. Композитор: Юрий Левитин. В ролях: Олег Ефремов, Анастасия Вертинская, Лев Дуров и дугие. * * * - ...а дело в том, что сегодня был парад на Красной площади… Переведи им, переведи. И ни один фашист к Москве не прорвался! Вот что важно! Полынин почувствовал, что все-таки не до конца справился с шумевшим в голове хмелем, но это его не смутило, он верил, что английские летчики должны его понять - на то они и летчики! - Парад, - сказал он, - переведи им, я за такой парад умер бы и не пожалел! Вот сказали бы мне: живи, но парада не будет. Не хочу! А сказали бы: умри, но будет парад, - и умер бы! Переведи им, они поймут.