Corsica - Petru Guelfucci

Impossible, not to fall in love.. ----------------------------------- Corsica, by Corsican singer and composer Petru Guelfucci, released in 1996. The predominant themes of the album relate to Corsica’s culture and beauty. From the album Corsica. All of the songs take up traditional and local styles, with some being of celebration, while others have sad, melancholic and sometimes mourning tones --------------------- Original text: In un scornu di lu mondu, Ci h un lucucciu tenerezza Ind’u mio core, maestosu, Imbalsama di purezza Ghjuvellu di maraviglie, n ne circate sumiglie, n truverete la para ; Ghj nica, sola cara. Corsica. Face sempre tant’inviglia Ssu scogliu ciottu in mare, Tesoru ch spampilla Sacru cume un altare. Calma, dolce cum’agnella, Generosa accugliente, Si rivolta si ribella S’omu disprezza a so ghjente. ---------------------- Translation: In a corner of the world There’s a sparkle of tenderne