Guest from the Future - Wonderful Faraway (Гостья из Будущего - Прекрасное далеко) 4k Remastered

“Beautiful Far Away“ is a song by composer Yevgeny Krylatov with lyrics by poet Yuri Entin. It gained popularity after its debut in the 1985 film “Guest from the Future.“ In March 1985, during the spring school holidays, Central Television began airing the children’s television film “Guest from the Future.“ At the end of the film, a song with the lyrics “beautiful far away“ by Yuri Entin to the melody of Yevgeny Krylatov was featured. Certain parts of the melody had been heard earlier in the film. The song in the film was performed by Tatyana Daskovskaya. However, Krylatov was not satisfied with her performance, so he suggested that the trio “Meridian“ record their version. After a month of rehearsals in Ivanovo, “Meridian“ came to Moscow and presented their version to Krylatov. The composer was pleased but made some authorial adjustments during the recording. In September 1985, the song was featured in the monthly edition of “Songs-85.“ After its first broadcast, Central Television was inundated with letters proclaiming “Trio ’Meridian’ - winners of ’Songs-85’.“ The opinions of the viewers were taken into account, and this song, along with its performers, became laureates of the “Song-85“ festival. As Krylatov said in 2002, “it’s a call, a prayer, a plea for children to live better than us.“ In the original lyrics used in the TV series, the lines “He [the voice] calls me not to heavenly lands“ are heard. In a later version performed by the Big Children’s Choir, the line was changed to “He calls me to wonderful lands.“ ---- «Прекра́сное далёко» — песня композитора Евгения Крылатова на стихи поэта Юрия Энтина. Популярность приобрела после выхода фильма «Гостья из будущего» в 1985 году, где она впервые прозвучала. В марте 1985 года в дни весенних школьных каникул ЦТ начало показ детского телевизионного фильма «Гостья из будущего». В конце фильма прозвучала песня со словами «прекрасное далёко» на стихи Юрия Энтина под мелодию Евгения Крылатова. Отдельные части мелодии, под которую исполняется песня, звучали в фильме и ранее. Песню в фильме исполнила Татьяна Дасковская. Но её исполнение не устроило композитора Евгения Крылатова, и он предложил трио «Меридиан» записать их версию. После месячных репетиций в Иванове «Меридиан» приехал в Москву и показал сделанный вариант Крылатову. Композитор остался доволен, но на записи присутствовал лично и делал авторские правки. В сентябре 1985 года песня прозвучала в ежемесячном выпуске «Песни-85». После первого эфира ЦТ завалили письмами с содержанием «Трио „Меридиан“ — победители „Песни-85“». К мнению телезрителей прислушались, и эта песня, вместе с исполнителями, стала лауреатом фестиваля «Песня-85». Как сказал Крылатов в 2002 году, «это призыв, молитва, мольба о детях, чтобы они жили лучше, чем мы». В оригинальном тексте песни, который использовался в телесериале, звучат строки «Он [голос] зовёт меня не в райские края». В более поздней версии, которую исполнял Большой детский хор, строка изменилась на «Он зовёт меня в чудесные края».
Back to Top