Komitas - Ter Voghormea with Armenian and English Lyrics
Soghomon Soghomonian, commonly known as Komitas (1869 -- 1935), was an Armenian priest, composer, choir leader, singer, music ethnologist, music pedagogue and musicologist. Many regard him as the founder of modern Armenian classical music.
Music by Ara Gevorkian.
Lyrics:
Տեր, ողորմեա՛
Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա,
Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա:
Ամենասուրբ Երրորդութիւն,
Տո՛ւր աշխարհիս խաղաղութիւն:
Եւ հիւանդաց՝ բժշկութիւն,
Ննջեցելոց՝ արքայութիւն:
Արի Աստուած հարցն մերոց,
Որ ապաւէնդ ես նեղելոց:
Հա՛ս յօգնութիւն ծառայից քոց,
Լե՛ր օգնական ազգիս Հայոց:
Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա,
Յիսուս Փրկիչ մեզ ողորմեա:
All Holy Trinity, give peace to the world.
And healing to the sick, heaven to those who are asleep.
1 view
1493
476
5 days ago 00:03:27 1
Ruben Altunyan - Berd dance,National chamber orchestra of Armenia,A. Durgarian
6 days ago 00:02:44 1
Little Singers of Armenia - Steam Heat
3 weeks ago 00:29:36 1
Д. Григоруцэ. Армянский композитор Комитас.
4 weeks ago 00:02:23 1
Комитас. Крунк - о. Петрос Есаян
4 weeks ago 00:03:25 1
Gabriel Jeeg - Eraz | Երազ (Official Video)
4 weeks ago 00:01:15 1
Komitas - Garun a / Nemra
1 month ago 00:03:10 1
Kami Friends — Հեռանում Եմ Քեզ Սիրելով / Heranum Em Qez Sirelov [Marianna feat HT Hayko] (ՀԱԲ)
1 month ago 00:03:13 3
Komitas - Hov areq sarer (Live voice)
1 month ago 00:07:09 1
Komitas - Krunk Maxim Vengerov/ ONB / arranged by Alexandr Iradyan
1 month ago 00:54:56 1
“И было много света“: посвящается армянской литературе