Chez Mimi - Episode #2: Les Copains

A talent competition is to be held in the Café des Amis and some of the apartment residents decide to enter. We meet Sonia Arc-en-Ciel, an artist friend of Chantal Catastrophe. We also meet Thomas’ friend Alphonse who is learning African drumming and Laetitia and Amélie, friends of young Céline Catastrophe, with whom she is preparing a dance routine for the contest. The noise of the preparations gives Madame Mimi a terrible heacache. Before long, Céline’s friends leave after they are unhappy with their chosen costumes. Upstairs, Madame Zinzin is preparing a birthday surprise for her 80-year-old friend Leontine. When the time arrives for the talent contest to start, only Alphonse is ready to perform. Céline’s friends turn up hoping to perform, but are told it is too late but that there is a surprise entry for the competition: Céline, Sonia and Madame Mimi perform the routine Céline and her friends had tried earlier and are a great success. At the end, a problem occurs with Leontine’s birthday surprise.