My Way
Мой путь* (перевод Николай Левкович из Самары)
And now, the end is near,
Итак, я ухожу,
And so I face the final curtain.
Увы, мой век почти измерен.
My friends, I’ll say it clear,
Мой друг, я расскажу
I’ll state my case of which I’m certain.
Тебе о том, в чём я уверен.
I’ve lived a life that’s full -
Я жизнь испил до дна
I’ve travelled each and every highway.
Объездил мир, но знаешь, в чём суть:
And more, much more than this,
Важней, всего важней,
I did it my way.
Что это мой путь!
…
For what is a man? What has he got?
Ведь я человек, но кто б я был,
If not himself — Then he has naught.
Когда бы честь и долг забыл?
To say the things he truly feels
Когда б не смог разрушить плен,
And not the words of one who kneels.
И стать собой, и встать с колен?!
The record shows I took the blows
Вот жизнь моя — ясна, как день,
And did it my way.
И это мой путь!
Yes, it was my w
1 view
834
322
7 months ago 00:16:35 1
Lift Droopy Eyelids by Wink Exercise👁💕Remove Eye Bags and Reduce Wrinkles (Crow Feet) in 7 Days
7 months ago 00:02:41 1
James Taylor - You Can Close Your Eyes (BBC In Concert, 11/16/1970)
7 months ago 00:02:35 1
Valar - Asterix & Obelix Contra Caesar theme (cover)
7 months ago 00:03:11 1
Macka B X The Kiffness - Cucumba (Cucumber Rap) [Live Looping Remix]
7 months ago 00:03:45 1
Yes - Wonderous Stories (Official Music Video)
7 months ago 00:08:01 1
How to Surprise a DAD by Jean Reagan Illustrated by Lee Wildish Read Aloud Read Along Father’s Day
7 months ago 01:11:59 1
Eze France 🇫🇷 French Village Tour 🌞 Most Beautiful Villages in France 🍷 4k video
7 months ago 00:04:19 1
Rhapsody of Fire - Emerald sword with Lyrics
7 months ago 00:02:32 1
Henrik Widegren - Never Google Your Symptoms
7 months ago 00:47:25 1
TUTORIAL PART 2 - MODERN AMY ROSE 🔝💯🏆 エミー・ローズ / Эми Роуз / 艾咪·罗斯 *SONIC*
7 months ago 00:04:08 2
The Amazing Digital Circus (Ending Scene) || Epic Orchestral Cover
7 months ago 00:24:50 1
Pumpkin cat - Blender character sculpting timelapse (Halloween Special)
7 months ago 00:01:00 1
Next Generation Will Be Like This.. Scary!!!
7 months ago 00:04:28 1
Tanita Tikaram - And I think of you
7 months ago 00:06:48 1
Sam Garrett - I & I (Official Music Video)
7 months ago 00:03:34 1
Mariah Carey - Without You
7 months ago 00:02:18 1
Who Took The Candy? | Halloween Song | Super Simple Songs
7 months ago 00:00:57 1
Stayin Alive - Bee Gees | DRUM COVER
7 months ago 00:16:15 1
How a dental technician became the master of modern horror
7 months ago 00:04:03 1
GoPro HERO5 + Karma: The Launch in 4K
7 months ago 00:02:58 1
Joni Mitchell - Coyote (Live at Gordon Lightfoot’s Home with Bob Dylan & Roger McGuinn, 1975)
7 months ago 00:03:42 1
Mini Chocolate Cheesecakes Recipe
7 months ago 00:03:35 1
RAM6 - SALSA (hiphop, rap and latin salsa mix)
7 months ago 00:03:25 1
Smokie - If You Think You Know How to Love Me (Official Video) (VOD)