My Way
Мой путь* (перевод Николай Левкович из Самары)
And now, the end is near,
Итак, я ухожу,
And so I face the final curtain.
Увы, мой век почти измерен.
My friends, I’ll say it clear,
Мой друг, я расскажу
I’ll state my case of which I’m certain.
Тебе о том, в чём я уверен.
I’ve lived a life that’s full -
Я жизнь испил до дна
I’ve travelled each and every highway.
Объездил мир, но знаешь, в чём суть:
And more, much more than this,
Важней, всего важней,
I did it my way.
Что это мой путь!
…
For what is a man? What has he got?
Ведь я человек, но кто б я был,
If not himself — Then he has naught.
Когда бы честь и долг забыл?
To say the things he truly feels
Когда б не смог разрушить плен,
And not the words of one who kneels.
И стать собой, и встать с колен?!
The record shows I took the blows
Вот жизнь моя — ясна, как день,
And did it my way.
И это мой путь!
Yes, it was my w
0 views
871
325
1 month ago 00:04:16 41
Ane Brun - Trust
2 months ago 00:15:01 0
Эти Инновационные Дома от Илона Маска Скоро Станут Доступны Каждому!
2 months ago 00:03:37 0
Silence Is Sexy: Focal Bathys Hi-Fi Noise-Cancelling Headphones That Flex Harder Than Your Ex - YouTube
3 months ago 00:01:49 0
THE CALL OF COMPANIONS
4 months ago 00:01:41 33
Yes… This is Ubisoft’s New “AAAA Budget Game“
4 months ago 00:03:48 240
LISA - FUTW (Vixi Solo Version) (Official Music Video)
4 months ago 00:04:34 0
Janiva Magness ~ You Were Never Mine
5 months ago 00:06:36 0
Peter Gabriel - Blood Of Eden
5 months ago 00:00:00 0
BiblicalSmoke: Yes Jesus Saves. But Who? 🤷🏾♂️
5 months ago 00:06:02 1
Android 8+128GB 14.4“ For Ford F150 F250 2015-2021 Tesla Style Car GPS Navigation Multimedia Player
5 months ago 00:07:11 1
Lian Ross & Fancy - I FOUND A RAINBOW (Official Video)
5 months ago 00:44:14 1
CRAZY MAMA LOVE AND MADNESS: A TRUE STORY PERFORMED BY ACTOR, SINGER AND PERFORMER LINDA PURL
6 months ago 00:03:03 0
Alan Walker, Kylie Cantrall - Unsure (Official Music Video)
6 months ago 00:16:34 0
speaking ONLY chinese challenge (with subtitles ofc) | 中文 vlog
6 months ago 00:05:34 0
Matthew Way - Eternal.
6 months ago 00:00:57 0
ALLERGIC TO PEOPLE | Animation Meme | Flipaclip | FW
6 months ago 00:13:54 2
Ancient Temple Shows Cell Phone & Wrist Watch? Built with Psychic Powers?
6 months ago 00:03:02 0
Dragonball Super: Stronger than you vegito (fight animation)
6 months ago 00:03:09 0
3 minutes of Actions & Stuff
6 months ago 00:19:31 0
Winter Survival Shelter - Sleeping Outside in -25° Weather
6 months ago 00:04:29 0
ABBA - Happy New Year (Video)
6 months ago 00:26:52 0
Кибергулаг: от электронных повесток до слежки в Сети | ВПН, Госуслуги и видеонаблюдение
6 months ago 00:05:36 0
Marvin Valentin - 道しるべ / Michishirube ft. 鏡音レン【オリジナル曲】
6 months ago 00:01:11 0
Learn English Pronunciation - British Pronunciation practice