Саха Тыла. Как научить машину понимать якутский

Наш Переводчик знает не только распространённые языки, но и малые — например, башкирский, татарский и якутский. С якутским, кстати, вышла интересная история. Язык появился в Переводчике благодаря всего одному энтузиасту. Всё началось с письма в компанию, а закончилось — большим общим делом. Как это было? Смотрите фильм «Саха Тыла. Как научить машину понимать якутский». Герои фильма — музыканты, художники, режиссёры и разработчики, которые продлевают жизнь языка в цифровом пространстве. Этот фильм — часть второго выпуска ТЕХНО, нашего совместного проекта с N 1. На этого раз разбираемся, как устроен машинный перевод и почему он становится вездесущим ➡️