Hard to be a God SUB ITA - Aleksej German (2013)

Hard to be a God (titolo originale «Трудно быть богом») è un film del 2013 del cineasta russo Aleksej German senior, completato dal figlio Aleksej German junior e dalla vedova Svetlana Karmalita, adattamento dell’omonimo racconto dei fratelli Strugatsky. Un gruppo di scienziati della Terra, tra cui il protagonista Don Rumata, sono inviati nello stato di Arkanar, dove il tenore di vita corrisponde all’oscuro Medioevo terreno. I terrestri possono solo osservare il corso della storia. Per Rumata, queste restrizioni diventano insopportabili: quando il regno comincia a sprofondare nel totalitarismo religioso, interviene nel processo, ma senza successo. Il ruolo di Don Rumata nel film è stato interpretato dal famoso attore comico russo Leonid Yarmolnik. Umberto Eco ha definito così la trama del film: “Buon viaggio nell’Inferno”.