Перевод и значение слова: “accident“ — это существительное, которое переводится как “несчастный случай“ или “авария“
МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
ЧТО В ГОДОВОМ КУРСЕ?
ОКОЛО 1 МИЛЛИОНА ФРАЗ
БОЛЕЕ 5 МИЛЛИОНОВ СЛОВ
Пройти курс английского в ВК:
Узнать содержание курса:
Полное руководство по слову “accident“ в английском языке
Слово “accident“ — это существительное, которое переводится как “несчастный случай“ или “авария“. Оно используется для описания событий, которые произошли неожиданно и часто с негативными последствиями. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова “accident“, как оно используется в предложениях, а также приведем примеры.
Значение слова “accident“
“Accident“ — это неожиданное событие, которое может привести к ущербу, повреждениям или даже травмам. В некоторых случаях слово может использоваться для описания других случайных или непредсказуемых событий, не обязательно негативных.
Несчастный случай, происшествие:
“Accident“ чаще всего обозначает инцидент, который произошел неожиданно и привел к травмам или повреждениям.
Пример:
She was injured in a car accident. — Она получила травму в автомобильной аварии.
Авария (на транспорте или в другом контексте):
В контексте транспорта слово “accident“ часто используется для обозначения дорожно-транспортных происшествий.
Пример:
There was a serious accident on the highway this morning. — Сегодня утром на шоссе произошла серьезная авария.
Неудача или случайное событие:
В некоторых случаях “accident“ может означать любое случайное или непреднамеренное событие, которое не обязательно связано с травмами или ущербом.
Пример:
It was just an accident that I spilled the coffee. — Это просто случайность, что я пролил кофе.
Инцидент, который не является намеренным:
Иногда “accident“ употребляется, чтобы подчеркнуть, что событие произошло случайно, а не по чьей-то воле.
Пример:
The damage to the painting was purely accidental. — Повреждение картины было чисто случайным.
Как использовать “accident“ в предложении?
“Accident“ используется как существительное, и в предложениях оно может сочетаться с различными глаголами, которые уточняют, как произошло событие или какой ущерб был причинен. Структура предложения обычно следующая: (verb) accident.
1. Несчастный случай или происшествие
He was involved in a terrible accident last year. — Он был вовлечен в ужасный несчастный случай в прошлом году.
The accident caused a lot of damage to the car. — Авария привела к большому ущербу для автомобиля.
2. Автомобильная или транспортная авария
The police are investigating the cause of the accident. — Полиция расследует причины аварии.
There was an accident at the intersection, so the road was closed. — На перекрестке произошла авария, поэтому дорога была закрыта.
3. Случайное событие или происшествие
It was an accident that I broke the vase. — Это был случай, что я разбил вазу.
Don’t worry, I didn’t mean to offend you. It was just an accident. — Не переживай, я не хотел тебя обидеть. Это была просто случайность.
4. Неудачное событие
His failure to finish the project on time was not an accident. — Его неудача с завершением проекта в срок не была случайностью.
Синонимы слова “accident“
Слово “accident“ имеет несколько синонимов, которые могут быть использованы в зависимости от контекста.
Incident — инцидент, происшествие (более нейтральное слово, которое может означать любое событие, включая несчастные случаи).
Пример: The incident occurred late at night. — Происшествие случилось поздно ночью.
Crash — авария, столкновение (часто используется в контексте транспортных происшествий).
Пример: The car crash resulted in several injuries. — В результате автомобильной аварии было несколько пострадавших.
Collision — столкновение (чаще употребляется для описания столкновений транспортных средств).
Пример: The collision between the two trucks caused a massive traffic jam. — Столкновение двух грузовиков вызвало огромную пробку.
Mishap — несчастный случай, неудача (используется в более мягком контексте).
Пример: It was just a minor mishap; nothing serious happened. — Это была просто небольшая неудача, ничего серьезного не произошло.
Disaster — катастрофа, бедствие (чаще используется для описания более серьезных происшествий).
Пример: The earthquake was a natural disaster that caused widespread damage. — Землетрясение было природной катастрофой, которая вызвала широкие разрушения.
15 views
760
212
8 years ago 00:06:01 86.8K
Гарри Поттер и Легендарный Перевод
1 year ago 00:38:40 104
Перевод: правила и техники
3 months ago 00:40:59 5.1K
Китайский язык в сфере бизнеса и права: перевод и преподавание
1 year ago 00:01:38 79.3K
Перевод Володарского [Рифмы и Панчи]
3 years ago 00:03:20 32
Образовательная программа “Перевод и переводоведение“
2 years ago 00:00:32 119.7K
Перевод материалов и никакой пользы
8 years ago 00:06:01 25.6K
Гарри Поттер и легендарный перевод
3 years ago 03:06:35 10.5K
стрим и перевод Ведьмак Кона
5 months ago 00:33:42 6.2K
УШИНСКИЙ ТВ || Перевод и межкультурная коммуникация: другому как понять тебя?
8 years ago 00:03:05 78K
Принципы сражения: Конор МакГрегор (русский перевод и озвучка от MMA VINES 👑 | UFC)
3 years ago 00:02:30 32.2K
Перевод и переводоведение
3 years ago 00:03:58 8.8K
Гоблин - Про профессиональный перевод и обучаемость
13 years ago 00:02:19 9.1K
Лили Марлен (перевод И.А.Бродского)
2 years ago 00:03:06 1.3K
Дискотечные ХИТЫ! Перевод треков Lambada и Macarena
2 years ago 00:02:42 49.1K
Переводчик — первый трейлер
8 months ago 00:02:33 143.4K
ДЭДПУЛ 3 | Русский трейлер | Озвучка из 90-х от Андрея Гаврилова — культового переводчика VHS эпохи
2 years ago 00:02:37 82.2K
Переводчик — дублированный трейлер
10 years ago 00:26:01 9.8K
Валентин Дикуль и Roger Bolton RUS (перевод SFAP)
7 months ago 00:04:48 6
Специалитет. Перевод и переводоведение
4 years ago 00:09:03 41
ПЕРЕВОД И РАЗБОР - FOK JULLE NAAIERS - DIE ANTWOORD
7 years ago 00:06:11 170K
Адам Портит Всё — Беспокойная история пригородов (Русский перевод) [Рифмы и Панчи]
6 years ago 00:07:24 23
Перевод и разбор песни PINK - Beautiful Trauma (не реакция)