Я верю, друзья (Deutsch/Russisch)

Заправлены в планшеты космические карты, И штурман уточняет в последний раз маршрут. Давайте-ка, ребята, споёмте (закурим) перед стартом, У нас ещё в запасе четырнадцать минут. Припев: Я верю, друзья, караваны ракет Помчат нас вперёд от звезды до звезды. На пыльных тропинках далёких планет Останутся наши следы. На пыльных тропинках далёких планет Останутся наши следы! Когда-нибудь с годами припомним мы с друзьями, Как по дорогам звёздным вели мы первый путь, Как первыми сумели достичь заветной цели И на родную Землю со стороны взглянуть. Припев. Давно нас ожидают далёкие планеты, Холодные планеты, безмолвные поля. Но ни одна планета не ждёт нас так, как эта, Планета дорогая по имени Земля. Припев. 1961