Друзья, публикуем видеозапись встречи с Валерием Дымшицем в Музее Ахматовой.
Автор представил второе издание книги путевых заметок «Из Венеции: дневник временно местного»:
«Усилия многих разных людей привели к тому, что вот эта книга появилась на свет. Первый, конечно, в списке — римский папа Лев X».
Также на вечере прозвучали собственные стихотворения Валерия Дымшица и поэтические переводы:
• с идиша — Ицик Мангер, Авром Суцкевер, Шике Дриз, Велвл Чернин, Йойсеф Котляр, Ицик Кипнис, фрагмент пуримшпиля «Ахашвейреш-шпил»;
• с английского — Уолтер Де Ла Мар;
• с немецкого — Клабунд, Эрих Кестнер, Эрих Мюзам.
Валерий Дымшиц — переводчик, исследователь культуры евреев Восточной Европы, доктор химических наук; преподаватель Европейского университета в Санкт-Петербурге, факультета свободных искусств и наук СПбГУ, 610-й гимназии.
1 view
797
250
9 months ago 00:51:24 1
Валерий Дымшиц. Этнография еврейской еды
9 months ago 00:28:45 3
Валерий Дымшиц, Александр Иванов. От «Старого Сиона»до «Нового Эрушолаима»
10 months ago 00:56:24 1
Горские и ашкеназские евреи в Дагестане
10 months ago 00:42:13 1
Привольное. Русские-иудеи (геры-субботники) в Азербайджанe.
11 months ago 01:39:11 1
Премьера сериала «Стертые следы. Загадки еврейской истории Украины»
11 months ago 00:13:31 1
Еврейский фольклор. Валерий Дымшиц. Часть 1
1 year ago 01:11:21 1
Невель. История и этнография
1 year ago 01:33:44 1
В. Дымшиц «Социальная структура еврейского местечка» #1
1 year ago 01:42:56 1
В. Дымшиц «Социальная структура еврейского местечка» #3
1 year ago 01:37:34 1
В. Дымшиц «Социальная структура еврейского местечка» #2
1 year ago 00:25:49 1
Что учить в школе? Ночь Интеллект Черниговская №21. Валерий Дымшиц.
2 years ago 00:10:53 1
Валерий Дымшиц. Кто кроме ашкеназов?
2 years ago 00:19:25 1
Валерий Дымшиц - Шул, Бейсмейдраш, Клойз
2 years ago 01:31:24 1
Евреи в Венеции. Лекция Валерия Дымшица
2 years ago 00:51:52 11
Библейские корни сосны и пальмы // Валерий Дымшиц
2 years ago 01:26:56 1
Дымшиц В. Профессиональные обрядовые шуты в еврейской традиции
3 years ago 01:24:58 1
Идиш в современном мире | Валерий Дымшиц | ЕОЦ | Для Лекториума
3 years ago 00:53:07 1
Лекция «“На иврите – говорят, на идише – говорится“, или Идиш в Бруклине» | Валерий Дымшиц
3 years ago 01:15:02 1
Валерий Дымшиц в Музее Ахматовой
3 years ago 00:39:06 2
В.Дымшиц: Жизнь и творчество Ицика Мангера.Ч.2
3 years ago 00:39:05 4
В.Дымшиц: Жизнь и творчество Ицика Мангера. Ч.1
3 years ago 01:57:15 1
Горские евреи: этнография, язык, музыка
4 years ago 00:30:59 4
Дымшиц В. Свадьба как социальный регулятор в традиционной еврейской общине
4 years ago 01:09:04 3
Обсуждение фильма «Menashe» | Борух Горин и Валерий Дымшиц