Home (Forever Changed) official music video - Silje Rubin (סיליה רובין)
תרגום בעברית למטה.
On October 7th, 2023 more than 240 innocent civilians were abducted from Israel into the Gaza Strip by Hamas. Ranging in the age from 10 months to 85 years old, these people were kidnapped in the midst of a vicious attack against Israel during which thousands were brutally killed and abused in the worst ways possible. I wrote this song as a way to mourn and pray for the ones we’ve lost and for the ones who we desperately wish to return safe and sound.
We made this video in hopes of returning all of the kidnapped.
Its with the deepest sorrow and a broken heart to inform that some of the hostages presented in the video were found killed by Hamas in Gaza.
Our heart goes out to their families and loved ones.
May their memory be a blessing.
We continue praying for a miracle and the return of the hostages that are left.
- A big thank you to Ori Zakh who produced the song and is accompanieng me on the piano.
- A big thank you to Dror Cohen - Pixel 54 for making such a beautiful cover picture for the song.
- A big thank you to the amazing Malou Kahan Mazigh for making such a- beautiful video and helping with the hebrew subtitles.
- A big thank you so Sigalit Chana for translating the lyrics to Hebrew
- Thank you to the missing families forum.
.Written and composed by Silje Rubin*
To donate and help spread awareness please visit the hostages and :missing families forum
’
and Kidnapped from Israel:
Donation link:
The profits from the song will beezrat hashem go to the Otef and to the families of the kidnapped, injured and killed.
ב-7 באוקטובר 2023 יותר מ-240 אזרחים חפים מפשע נחטפו מישראל לרצועת עזה על ידי חמאס. בני 10 חודשים עד 85 שנים, אנשים אלו נחטפו בעיצומו של מתקפה אכזרית נגד ישראל שבמהלכה אלפים נהרגו באכזריות והתעללו בדרכים הקשות ביותר.
כתבתי את השיר הזה כדרך להתאבל ולהתפלל עבור אלו שאיבדנו ועבור אלו שאנו מייחלים נואשות לחזור בריאים ושלמים.
עשינו את הסרטון בתקווה לתרום להחזרת כל החטופים.
בצער רב להודיע, שחלק מהחטופים שמופיעים בסרטון נמצאו הרוגים בעזה.
הלב שבור והלב יוצא למשפחות והחברים.
יהי זכרם ברוך.
ממשיכים להתפלל להחזרת החטופים שעדיין בשבי.
- תודה ענקית לאורי זך שהפיק את השיר ומלווה אותי בפסנתר.
- תודה ענקית לדרור כהן - פיקסל 54 על הכנה ועיצוב תמונת קאבר לשיר.
- תודה ענקית לסיגלית חנה על התרגום של השיר לעברית.
- תודה ענקית למלו קאהן מזיג על הקליפ היפיפיה שערכת והכנת ועל ההמשך תרגום לשיר.
*סיליה רובין
- מילים
- לחן
כל ההכנסות של השיר יוקדשו בע“ה לעוטף ולמשפחות של החטופים והנרצחים.