Часть 1. 🔪Рассмотрим глаголы “cortar, picar, filetear, partir, lonchear”.
Все они обозначают “отрезать/нарезать что-то”, но употребляются по-разному. Каждый из этих глаголов будет идти в паре со “своими” продуктами, кроме глагола “cortar” и “picar”.
🔹Cortar /кортар/ - общий глагол, переводится как “резать, нарезать, отрезать“. Применим ко всем продуктам.
📌Лексика:
cortar jamón - нарезать хамон/ветчины.
cortar el queso - порезать сыр.
cortar un plátano - порезать банан.
cortar una manzana - порезать яблоко.
cortar el brazo - порезать руку.
🔹Picar /пикар/ - мелко нарезать, мелко нарубить. Также универсален, подходит практически под всё.
🚀“Pide al carnicero que te pique la carne“ - Попроси мясника, чтобы он мелко порубил мясо.
📌Лексика:
Picar la ensalada - мелко нарезать салат.
Picar tomate - мелко нарезать томат.
Carne picada - фарш.
🔹Lonchear /лончеар/ - нарезать ломтиками. Используется в паре с сыром или колбасными изделиями:
🚀Ejemplos:
Lonchear queso - порезать сыр ломтиками
Lonchear jamón - порезать хамон тоненькими ломтиками.
📌Лексика:
Loncha (f)- ломтик.
Finas lonchas/ lonchas finasnas- тоненькая нарезка(ломтики).
Lonchas gruesas- крупная нарезка (ломтики).
Loncheado- нарезанный ломтиками: jamón loncheado, chorizo loncheado.
🔹Filetear /филетэар/- нарезать ломтями, на стейки. Разделывать мясо или рыбу именно на ломти, стейки. Идёт в связке с мясом и рыбой (свежими или приготовленными).
🚀Ejemplos:
Filetear la carne de pollo - разделать филе курицы на стейки/ломти.
Filetear la carne de vacuno - разделать говядину на стейки/ломти.
Lonchear jamón - порезать хамон тоненькими ломтиками.
📌Лексика:
Carne fileteada - мясо, порезанное стейками, ломтями.
Filete (m)- стейк, ломоть, ломтик.
Filetes finos - тонкие стейки/ломти.
Filetes gruesos - крупные стейки/ломти.
🔹Partir /партир/ - резать, ломать. В контексте нарезки продуктов, идёт, в основном, в паре с хлебом.
🚀¡Voy a partir el pan! - Сейчас я порежу хлеб! (дословно: сейчас я наломаю хлеба).
📌Лексика:
Partir el pan- нарезать хлеб.
Partir el brazo- сломать руку.
Un abrazo y hasta pronto!❤️
1 view
4596
1716
5 months ago 00:22:02 1
⛺️16 социотипов В ПОХОДЕ!
5 months ago 00:11:02 1
Лучшие упражнения для укрепления мышц тазового дна.
5 months ago 00:10:41 1
Уход за ОРХИДЕЯМИ от А до Я. Часть II.
5 months ago 00:31:07 1
ЧТО ДЕЛАЕШЬ? Бодибилдер Елена Старостина
5 months ago 00:07:15 1
ЕГЭ Русский язык | 17 задание ЕГЭ. Часть 1 | Правила обособления ОПРЕДЕЛЕНИЙ
5 months ago 00:02:40 1
Вкус Детства! Шанежки, или Шаньги с Картофелем!
5 months ago 00:40:14 1
Современный Отелло. Часть 1. Давай поженимся! Выпуск от
5 months ago 00:17:30 1
БАЛЕТНЫЕ ПОКЛОНЫ | УРОКИ БАЛЕТА ДЛЯ ВСЕХ
5 months ago 02:34:58 1
“Движение нормы“. Итоговая конференция
5 months ago 00:14:46 1
Можно ли птицам давать пшено? / Отделяем зёрна от плевел
5 months ago 00:14:23 1
Михаил Жванецкий. Любимое. Кто я такой, чтобы не пить. Эксклюзив. Часть 1
5 months ago 00:25:07 1
Новосаратовка: новый район Санкт-Петербурга. Часть 1. Есть ли здесь плюсы?
5 months ago 00:30:53 1
WWE 2K24 ★ Онлайн турнир OWE #1 ★ Часть 8 ★ PC
5 months ago 00:25:22 1
День 88. Библия за год. С митрополитом Иларионом. Библейский ультрамарафон портала «Иисус»
5 months ago 00:11:29 1
Тайна завещания императрицы. ЕКАТЕРИНА I - часть 4 | Курс Владимира Мединского | XVIII век
5 months ago 00:23:51 1
День 87. КАК БОГ РАЗДЕЛИЛ НАРОД. Третья Книга Царств
5 months ago 00:34:11 1
[Озвучка by Kyle] RUN BTS - 131 Эпизод “77-минутные дебаты“ 1 часть г
5 months ago 01:10:10 1
АЛЕКСАНДР АРТАМОНОВ: про причины СВО, конфликты в мире, будущее России / РАЗГОВОРЫ О БУДУЩЕМ
5 months ago 00:19:52 1
День 86. Библия за год. С митрополитом Иларионом. Библейский ультрамарафон портала «Иисус»
5 months ago 00:27:09 1
КОМПОЗИЦИЯ (часть1) Основы композиции в фотографии. 7 основных законов