Жизнь. Angela PROOF cover

Русскоязычный кавер песни японской группы Angela, proof. Пленер пати, Москва, 2022 г. All rights belong to the rightful owners Перевод не вольный, а весьма приближенный к оригинальному смыслу. Автор Daliya (с)2016 ТЕКСТ Вслушиваясь в сердца звук, Пытаюсь тщетно отыскать То, что называется собой. О, этот легчайший звук! Оно бьётся так неумолимо, как Замедленный отчёт. Из праха возродясь, в него вернемся мы, И ускоряемся вновь, Вращаясь в колесе. Но если круг не разорвать, Помним всё равно… ПРИПЕВ1: Как эта жизнь сияет сквозь года! Бывает трудно верить иногда, Что в каждом бьётся сердце, полное огня. Но если что-то можно изменить, То я огонь желаю сохранить, И чтобы он сиял не только для меня. Знай, снова придёт весна: Рассыпает ветер семена Тех нежных и золотых цветов… И где-то в чужих краях Они опять пускают корни, и Жизнь повторится вновь. Когда в твоей груди – Давно погибший сад, Но если щедрой рукой Забросить семена – Ты веришь, смогут ли они В сердце прорасти? ПРИПЕВ2: Живём в объятиях желания И разбиваем ожидания. В руках одни осколки, что когда-то были Самой смелой мечтой… Но мы решаем двигаться вперед, Пускай и нет огня, что не умрёт, И наша жизнь хрупка, Как крошечный цветок. Вечного счастья нет? Блуждаем, ища ответ, Куда же теперь следует идти?.. Искры огня внутри – Но выдержит сердце ли? Переполнено, и помнит оно Столько боли, но И радости… ПРИПЕВ1 ПРИПЕВ2