As Long As You’re Happy [Русские субтитры] - Like a Dragon Ost
Перевод на русский делался с английского
Корректор: Loki
Мне ничего не принадлежит. Всеми правами обладает Sega
- - - Текст - - -
Если бы я мог управлять миром
И делать всё, что хочу,
Я бы создал себе райский гарем
И распустил бы его, ведь иначе ты была бы несчастна
Даже если мне придётся спать на неудобной кровати
С подушкой твёрже любого камня,
В затхлой норе, в какой-нибудь глуши,
То я буду не против, пока ты счастлива
И каким бы жестоким и беспощадным
Ни был ад, в который попаду я,
Он всё равно будет лучше,
Чем мир, в котором ты печальна
Если ты счастлива, то и я тоже; я не возражаю
Мне может быть грустно, меня могут ненавидеть, но мне плевать!
Если ты счастлива, если ты счастлива, то всё хорошо
Так вытри же эти слёзы
Если ты счастлива, то и я тоже; я не возражаю
Твоя грусть – это такая трата твоей небывалой красоты
Если ты счастлива, если ты счастлива, то я точно не возражаю!
Всё, что у меня есть, я отдам