Дай мне.. Стихи Фань Сяочунь

借我一个暮年 借我碎片 借我膽前与顾后 借我执拗如少年 借我后大长成的先天 借我变如不曾改变 借我素淡的世故和明白的虚 借我可预知的脸 借我悲枪的品落 借我温的鲁和玩笑的庄严 借我最初与最终的不敢 借我不高而喻的不见 借我一场秋啊 可你说这是冬天 Дай мне в сумерках моей жизни Дай мне хотя бы осколок Твоего мужества и разума Дай мне строптивость юности Дай мне величие зрелости.. Дай мне сил не изменять себе. Научи меня дурака, ценить каждый простой день.. Дай узнать твою душу.. Дай мне пафоса и легкомыслия.. Дай мне нежной безрассудности и шутливой торжественности, Дай мне первый и последний страх.. Дай мне тихого счастья быть понятым и раствориться в тебе.. Подари мне эту осень.. Но ты говоришь, что уже наступила зима.. Прошу прощения. Перевод мой, личный, а так как я не сильна в китайском - очень может быть неверный. Текст на китайском я приложила, кто знает китайский - жду ваших поправок.