Зиновий Гердт и Георгий Кишко - Гавайские частушки (“Приключения капитана Врунгеля“)
Звуковая дорожка к мультфильму “Приключения капитана Врунгеля“.
«Приключения капитана Врунгеля» — советский мультсериал режиссёра Давида Черкасского, снятый по мотивам одноимённой повести Андрея Некрасова. Мультфильм создан с использованием техник перекладки, рисованной мультипликации и реальных кинокадров. На каждую серию было сделано более 16 тысяч рисунков. Премьера состоялась на Центральном телевидении во время летних школьных каникул в июле 1981 года.
Автор сценария : Иван Воробьёв
Режиссёр : Давид Черкасский
Композитор : Георгий Фиртич
Текст песен : Ефима Чеповецкого
Роли озвучивали :
Зиновий Гердт — Христофор Бонифатьевич Врунгель, капитан дальнего плавания
Евгений Паперный — Лом, старший помощник Врунгеля / Арчибальд Денди, спикер и шеф гангстеров / директор зоопарка / матрос с почтового парохода / 1-й репортёр / 2-й член яхт-клуба
Георгий Кишко — Фукс, сторож-картёжник (затем — матрос) / таможенный чиновник / почтальон / 2-й репортёр / игрок на бирже / 1-й пассажир самолёта
Григорий Шпигель — Ноль-Ноль-Икс, суперагент (вокал — Георгий Кислюк)
Семён Фарада — Джулико Бандитто, гангстер / 4-й репортёр
Александр Бурмистров — Де Ля Воро Гангстеритто, гангстер / гавайский артист / директор пляжа / 1-й член яхт-клуба / игрок на бирже / 2-й пассажир самолёта
Эдуард Назаров — капитан «Чёрной Каракатицы»
Вениамин Смехов — адмирал / диктор радио / 3-й репортёр
В фильме звучали песни:
“Песня Врунгеля“. Зиновий Гердт.
“Как вы яхту назовёте“. Зиновий Гердт.
“Суперагент Ноль-Ноль-Икс (00X)“. Георгий Кислюк.
“Песня Фукса“. Георгий Кишко.
“Большая регата“. Евгений Паперный и Александр Бурмистров.
“Обучение Фукса“. Зиновий Гердт и Георгий Кишко.
“Мы бандито — гангстерито“. Семён Фарада и Александр Бурмистров.
“Экзамен Лома“. Зиновий Гердт и Евгений Паперный
“Песня Нептуна“. Зиновий Гердт.
“Мани, мани, мани, мани“. Семён Фарада и Александр Бурмистров.
“Русская банька“. Зиновий Гердт, Евгений Паперный и Георгий Кишко.
“Гавайские частушки“. Зиновий Гердт и Георгий Кишко. (Музыка на основе частушечных клише ансамбля «Ярославские ребята», а в конце использован проигрыш на мотив частушечного клише «Семёновна».)
“Нужен отдых парусам“ (Финальная песня). Зиновий Гердт, Евгений Паперный и Георгий Кишко.