Перевод профессиональный (полное дублирование)
Есть перевод на песнях с советского дубляжа
на местах без перевода добавлен (двухголосый, закадровый) BollywooD HD
Спасибо grom117 за запись фильма со спутника на ресивер
Работа со звуком: Василиса
Режиссер: Рамеш Талвар
В ролях: Шаши Капур, Рекха, Ракхи Гульзар, Пунам Дхиллон, Радж Киран, А.К. Хангал, Ифтекхар, Мастер Викас, Радж Верма, Вишванатх, Радж Бхарти, Судха Чопра, Тика Сингх
Актёры дубляжа: Валентина Гришокина, Екатерина Крупенникова, Людмила Сосюра, Игорь Стариков, Александр Райданов, Алим Федоринский
1,664 view
480
205
6 hours ago 00:03:17 1
Анна Каренина♥️🔥💔
2 days ago 01:13:21 1
🤦♀️ЕГО РАЗГОВОРЫ О ВАС..😞ЕГО ОБСУЖДЕНИЯ, СУЖДЕНИЯ И ОСУЖДЕНИЯ ВАС❗💔💃👋Таро Расклад🎴♥️♣️
2 days ago 00:00:15 1
Rapper XXXTentacion 2018😭💔 love X 2017😇♥ miss you King legend😢 #llj #rap #shorts
2 days ago 00:01:00 1
Нужна помощь на отправку а Москву 💔
3 days ago 00:25:21 13
Ангелы и Боги с посланиями🧚🕊️🔔Знания📚Сокрытие от вас💔Любовный союз🫂💘
1 week ago 00:00:12 1
с днём рождения 💗
1 week ago 00:15:13 1
✦HOW TO SCULPT A FACE✦AIR DRY CLAY CUTIE💔 “SEIJI“ ♥‿♥
2 weeks ago 00:08:19 1
АСМР Знакомство с новым котёнком♥(её нам подбросили💔) ASMR
2 weeks ago 00:09:39 1
- 3 кг за НЕДЕЛЮ ! РОВНАЯ ОСАНКА + КРАСИВАЯ СПИНА = НЕТ ЛИШНЕЙ ВОДЫ В ОРГАНИЗМЕ
2 weeks ago 00:01:07 1
💔♥
2 weeks ago 00:05:03 1
СТОИТ ЛИ ПОКУПАТЬ 240 ГЦ МОНИТОР - СРАВНЕНИЕ 60 144 240 ГЦ
2 weeks ago 00:02:30 268
Проверка на верность! 🧿👁🗨♥💤 💤🌿💔💤🌿💔💤🌿💔💤🌿💔💤🌿💔💤🌿💔💤🌿💔 Mari Vikkana
2 weeks ago 00:12:31 1
Полицейский влюбился в предательницу 💔 「Мое имя」
2 weeks ago 00:00:18 1
Два года без пианино.. Читай в описании как я без него прожила🥹💔 #asia #malaysia #piano
2 weeks ago 00:52:02 1
💔4 короля: состоится ли встреча с мужчиной? Как она пройдёт? #тарорасклад #состоитсяливстреча
3 weeks ago 00:21:18 1
ПОЧЕМУ ОН НЕ ОСТАВЛЯЕТ ВАС В ПОКОЕ💔❤️таро расклад♣️♥️♠️гадание онлайн
3 weeks ago 00:00:12 5
выпускной...🥺💔💗
3 weeks ago 00:02:09 1
«Мне хочется на жизнь смотреть как в детстве»
4 weeks ago 00:16:01 1
Во что поиграть на PlayStation 3 (PS3) в 2024 году/Таких игр уже не делают!💔
4 weeks ago 00:00:19 14
Women’s Clothes Shops and Showrooms
1 month ago 00:00:31 1
НА НЕБЕСАХ ЖИВУТ РОДНЫЕ ДУШИ.. 💔♥️☦️
1 month ago 00:03:54 1
СЕГОДНЯ Я ПРОСНУЛСЯ БЕЗ ТЕБЯ 💔 Денис Витрук и Galinka Malinka
1 month ago 00:32:20 10
Причина одиночества💔😞Ваше истинное желание😇🍀♥️Рунический расклад💫