Е Камбурова Псалом 136

«Если я забуду тебя, Иерусалим, пусть отсохнет десница моя» Там, возле рек вавилонских, Как мы сидели и плакали. К нам приходили смеяться: «Что вы сидите и плачете? Что не по`те и пляшете?» Ерушалаим, сердце моё! Что я спою вдали от тебя? Что я увижу вдали от тебя Глазами, полными слёз? Там, возле рек вавилонских, Нет нам покоя и радости. Там, под плакучею ивой, Арфы свои изломали мы, Струны свои изодрали мы. — Там, возле рек вавилонских, Жив я единственной памятью. Пусть задохнусь и ослепну, Если забуду когда-нибудь Камни, объятые пламенем, Белые камни твои. Ерушалаим, счастье моё! Что я спою вдали от тебя? Что я увижу вдали от тебя Глазами, полными слёз?.. Юлий Ким (1993--94 г.г.) Псалом 136. На реках вавилонских, тамо седохом и плакахом, внегда помянути нам Сiона; на вербiих посреде eго обесихом oрганы нашя. Яко тамо вопросиша ны пленшiи нас о словесех песней, и ведшiи нас о пенiи; воспойте