Depeche Mode - Enjoy The Silence на русском языке [переVodka || Russian Cover]
Вопросы сотрудничества - alexeyev_e@
Нурсулу Куснетова - Enjoy The Silence на русском языке
Литературный перевод - Евгений Алексеев-Пятыгин
Запись и сведение - Святослав Стаканов
По заказу ТОО “Кабельные Сети Костаная“
Костанай, 2015 год
Полный текст перевода песни:
Слова опасны,
Cлова разбойны
И режут, словно нож
Мир изнутри меня.
Они ужасны,
От них нам больно.
Ведь ты меня поймёшь,
Любимая моя!
Всё, что хочу я,
Всё, чем живу я,
В руках, посмотри.
Фразы пусты, пойми это ты,
Любовь мы прячем внутри.
Нарушить клятву -
Неизбежность.
Желания чисты,
В словах - обычный бред.
Мы помним ясно
Любовь и нежность,
Слова для красоты,
И в памяти их нет.
Всё, что хочу я,
Всё, чем живу я
В руках, посмотри.
Фразы пусты, пойми это ты,
Любовь мы прячем внутри.
1 view
1875
682
7 months ago 00:07:24 1
Depeche Mode - Enjoy The Silence YouTube Megamix
7 months ago 00:04:17 1
Интервью: Дейв Гаан и Энди Флетчер об альбоме A Broken Frame, Depeche Mode 1982
7 months ago 00:04:49 1
. - Losing My Religion (Countdown, 1991)
7 months ago 00:03:18 3
Depeche Mode - Wrong Live @ Foro Sol, Mexico City
7 months ago 00:03:43 1
Depeche Mode "Just can’t get enough" | Archive INA
7 months ago 00:03:57 1
Depeche Mode - My Favourite Stranger (Official Video)
7 months ago 00:03:56 9
Def Leppard “Personal Jesus“ (Depeche Mode cover)
7 months ago 00:04:03 1
Depeche Mode - Where’s the Revolution (Official Video)
7 months ago 00:04:52 1
Depeche Mode - Enjoy The Silence (Live on Letterman)
7 months ago 00:04:32 1
Depeche Mode - I Feel You (Official Video)
7 months ago 00:04:06 1
Strangelove - Depeche Mode (Rhiannon Mair Cover)
7 months ago 00:07:31 1
Depeche Mode - Enjoy The Silence (Live in Berlin)
7 months ago 00:04:07 1
Depeche Mode / Shake the Disease by OPPENHEIM MUSIC PROJECT
7 months ago 00:06:05 1
Depeche Mode - Walking In My Shoes ft. BBC Concert Orchestra (Radio 2 Piano Room)
7 months ago 00:04:16 1
Кино - Война (но это Depeche Mode)
7 months ago 00:05:29 1
Scorpions - Wind Of Change | COUNTDOWN (1993)
7 months ago 00:00:32 305
Depeche Mode @depmodecom #davegahan #martingore #depmodecom #depechemode @depemusic
7 months ago 00:03:08 1
Squealer - Enjoy the Silence
7 months ago 00:17:06 1
10 СЛУЧАЕВ ПЛАГИАТА. “ПЛАГИАТ ИЛИ СОВПАДЕНИЕ“ (part 45)
7 months ago 00:05:27 1
Depeche Mode - Heaven [Radiant Mix OBS!2022]
7 months ago 00:04:26 1
Depeche Mode - Policy Of Truth - The Symphony Mix (Silbermond inspired) #remix #depechemode #music
7 months ago 00:42:10 1
Dj Megamix 90s in 2023
7 months ago 00:05:17 20
Depeche Mode - The Tonight Show with Jimmy Fallon, NBC, New York, NY, USA - 2017-03-01