Hatsune Miku - Dream inside a dream (English subtitles)

Title: おやすみの中おやすみ / Oyasumi No Naka Oyasumi / Dream inside a dream Music: PowaPowa-P Lyrics: サ骨 Nico Nico Douga: English lyrics: Shallow blue breeze passes by I’m not used to hear the meaning of words Late evening got mixed If morning comes, I’ll fall asleep Goodnight... When I noticed, that inside a dream There is only vain boredom I lost interest in sleeping, and now I Open the window and watch the outside Time doesn’t change for the better And the place inside a dream is the same I lost interest in living, and now I Leap to the railway station Pink coloured sky Served clouds The world turns around Only for the sake of mine The neverending maze The unsolved puzzle Are merged together with various colours Pale ordinary days were cut off I’m not used to hear the meaning of words Ears were teared up by the airplane noise And now I fall asleep Goodnight... When I noticed, that inside the house There is only vain boredom I stopped living, and I’m sure, that now The breeze flows outside the window When I noticed, that the sky is blue Noise of cars was loud The whole yarn becomes frayed This is a dream inside a dream Parallel tones Colourful umbrella The world still circulates For the sake of my sleep Discovered exit Smart way The solution appeared, in a form of future light Shallow blue breeze passes by I’m not used to hear the meaning of words Shallow dreams got mixed And, as always, I fall asleep Goodnight...
Back to Top