СТРАЖ ПРЕИСПОДНЕЙ / The Guard From Underground (1992, Киёси Куросава) перевод**liosaa

Ранний слэшер от режиссёра СНАДОБЬЯ Киёси Куросавы, в котором (будто бы сквозь мутное стекло) угадываются черты его поздних работ -- прикосновение к непостижимым тайнам человеческой психики, с одной стороны, и мягкая чеховская ирония, с другой... ...Юную Акико берут на должность арт-менеджера в новый 12-й отдел корпорации АКЕБОНО, занимающей огромное здание где-то на окраине... В тот же день на вахте появляется новый охранник, угрюмый бугай под 2 метра ростом, по слухам когда-то бросивший сумо... А по радио то и дело пугают страшилками про убийцу-психопата в бегах и, как на грех, тоже бывшего сумоиста... Нечеловеческие страсти тихо тлеют в мрачных коридорах компании АКЕБОНО, как в кривом зеркале отражая закоулки психики инфернального мессии-дегенерата...